wek¦e‡iY¨ Bmjvgx wPšÍvwe`, eû MÖš’cÖ‡YZv, Av`k© ivRbxwZK, fvlv
ˆmwbK, evsjv‡`k Rvgvqv‡Z Bmjvgxi mv‡eK Avwgi I beŸB eQi Kviv`‡Û `wÛZ gRjyg
Rb‡bZv Aa¨vcK †Mvjvg Avhg MZ 23 A‡±vei 2014 e„n¯úwZevi ivZ 10Uv 10 wgwb‡U e½eÜz
†kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq nvmcvZv‡j Kviviæ× Ae¯’vq B‡šÍKvj K‡ib| Bbœv
wjjøvwn Iqv Bbœv Bjvqwn iv‡RDb| g„Zy¨ GKRb gywgb‡K `ywbqvi Ryjyg-wbh©vZb,
†ivM-†kvK I R¡vjv-hš¿Yv †_‡K cwiÎvY †`q; cÿvšÍ‡i GKRb Kvwd‡ii †ÿ‡Î Zvi AZ¨vPvi
I Ryjyg-wbh©vZb †_‡K `ywbqvevmx gyw³ cvq| Bmjvgx Av‡›`vj‡b †bZ…Z¡ `v‡bi Kvi‡Y
Aa¨vcK †Mvjvg Avhg me mgqB Bmjv‡gi `ykgb‡`i Øviv wbh©vwZZ I wbM„wnZ n‡q‡Qb|
wZwb hv bb Bmjv‡gi `ykgbiv mvivÿY Zuvi weiæ‡× ZvB e‡j †M‡Q| GUv †h KZ eo
cxov`vqK AvjøvnB fv‡jv Rv‡bb| Avi Rv‡bb e‡jB wZwb Zuvi wcÖq im~j (mv.)-†K Gfv‡e
kvšÍbv w`‡q‡Qb- Ô†n bex! Avwg Rvwb Iiv †h me K_vevZ©v e‡j Zv †Zvgv‡K eoB g‡bvKó
†`q| wKš‘ GB Rv‡jgiv †Zvgv‡K bq, eis Avjøvni wb`k©bvejx gvb‡ZB Zviv A¯^xKvi
K‡iÕ| nK I evwZ‡ji G Ø›Ø wPišÍb| Avjøvni cÿ †_‡K hZ bex-im~j G‡m‡Qb Zuv‡`i
mevB‡K mgmvgwqK kvmK‡Mvôx I Zv‡`i Zv‡e`vi‡`i KvQ †_‡K mxgvnxb wbcxob-wbh©vZ‡bi
m¤§yLxb n‡Z n‡q‡Q| G BwZnvm AvjøvnZvqvjv wb‡RB Zuvi wKZv‡ei gva¨‡g Avgv‡`i‡K
Rvwb‡q w`‡q‡Qb| MZ©Iqvjv‡`i KvwnbxI Avgv‡`i Rvbv| Zv‡`i †Kvb Aciva wQj bv|
Avjøvni fvlvq Zv‡`i Aciva GB †h ÔZviv civµgkvjx Avjøvni Dci Cgvb G‡b‡QÕ|
gynv¤§` (mv.) I Zuvi m½x-mv_xiv †KD ivRvKvi wQ‡jb bv| Avey †R‡nj-Avey jvnveiv
†h Kvi‡Y Avjøvni im~j (mv.) I gywgb‡`i mv‡_ kÎæZv K‡i‡Q AvR GKB Kvi‡Y †cÖwm‡W›U
gyiwm I Zuvi m½x-mv_x‡`i mv‡_ †Rbv‡ij wmwm Ges Aa¨vcK †Mvjvg Avhg I Zuvi
mv_x‡`i mv‡_ kÎæZv Kiv n‡”Q| g„Zz¨i ga¨ w`‡q wZwb cwiÎvY †c‡jI Avjøvni `ykgbiv
Zv‡`i Kvw•LZ cÖwZ‡kva MÖn‡Y e¨_© n‡q Aw¯’i n‡q c‡o‡Q| Avjøvn Zuvi †bK ev›`v‡K
m¤§vwbZ K‡i‡Qb| †`k-we‡`‡k BmjvgwcÖq RbZvi fw³-kÖ×v-fv‡jvevmvq wm³ n‡q wZwb
Zuvi gnvb i‡ei mvwbœ‡a¨ †cuŠ‡Q †M‡Qb|
Aa¨vcK †Mvjvg Avhg GK eY©vX¨ Kg©Rxe‡bi AwaKvix wQ‡jb| 1922 mv‡ji 7
b‡f¤^i wZwb GK m¤£všÍ esk I Av‡jg cwiev‡i Rb¥MÖnY K‡ib| Zuvi wcZv GKRb Av‡j‡g
Øxb I wkÿK wQ‡jb Ges `v`vI wQ‡jb GKRb L¨vZbvgv Av‡jg| AZ¨šÍ †gavex Aa¨vcK Avhg
gva¨wgK I D”P gva¨wgK cixÿvq †ev‡W© ¯’vb jvf K‡ib| XvKv wek¦we`¨vj‡qi QvÎ
wn‡m‡e †mLv‡bI wZwb K…wZ‡Z¡i mvÿi iv‡Lb| wZwb wQ‡jb †bZ…‡Z¡i ¸Yvejxm¤úbœ Ges
cici `yevi WvKmyi wRGm wbe©vwPZ nb| wRGm wn‡m‡e evsjv‡K ivóª…fvlv Kivi `vex‡Z
cÖavbgš¿x wjqvKZ Avjx Lvb‡K wZwb HwZnvwmK ¯§viKwjwc cÖ`vb K‡ib| †m mgq †ckxkw³i
e‡j QvÎmsm‡` †bZ…Z¡ `v‡bi my‡hvM wQj bv eis †gav, †hvM¨Zv I PwiÎ e‡j Qv·`i gb
Rq Ki‡Z nZ| fvlv Av‡›`vj‡bi Kvi‡Y wZwb GKvwaKevi KviveiY K‡ib| iscyi KvigvB‡Kj
K‡j‡R Aa¨vcbvi ga¨ w`‡q Zuvi Kg©Rxeb ïiæ| GKwU Øxwb cwi‡e‡k eo nIqvq Rxe‡bi
ïiæ‡ZB wZwb Øxwb msMVb Zvjvk K‡ib Ges ZvejxM Rvgvqv‡Zi mv‡_ m¤ú„³ nb| ZvejxM
Rvgvqv‡Z ag©xq †LvivK †c‡jI mvgvwRK I ivR‰bwZK wPšÍvavivi †Luv‡R wZwb ZgyÏyb
gRwj‡mi mv‡_I m¤ú„³ nb| Rvgvqv‡Z Bmjvgxi g‡a¨ Bmjvg‡K GKwU c~Y©v½ Øxb wn‡m‡e
cvIqvq wZwb 1954 mv‡j Rvgvqv‡Z Bmjvgx‡Z †hvM`vb K‡ib| †bZ…‡Z¡i mnRvZ ¸Y _vKvq
wZwb `ªæZ GwM‡q hvb Ges wewfbœ ch©vq AwZµg K‡i 1957 mv‡j Rvgvqv‡Zi cÖv‡`wkK
kvLvi †m‡µUvix nb I 1967 mvj ch©šÍ D³ c‡` envj _v‡Kb| ciewZ©‡Z wZwb c~e©
cvwK¯Ívb kvLvi Avwgi wbe©vwPZ nb| 1954 mv‡j hy³d«›U wbe©vPb, AvBDewe‡ivax Av‡›`vjbmn
mKj MYZvwš¿K Av‡›`vj‡b wZwb AMÖYx f~wgKv cvjb K‡ib|
fvi‡Zi AvwacZ¨ev` we‡ivax `„wófw½i Kvi‡Y wZwb Ges Zuvi `j gyw³hy‡×
AskMÖnY bv K‡i ALÛ cvwK¯Ív‡bi cÿ Aej¤^b K‡ib| 1971 mv‡ji 22 b‡f¤^i wZwb
cvwK¯Ív‡bi D‡Ï‡k¨ †`k Z¨vM K‡ib| ciewZ©‡Z mD`x Avie I jÛ‡b Ae¯’vb K‡ib| G mg‡q
A‡b‡Ki mv‡_ Zuvi bvMwiKZ¡ †K‡o †bqv nq| 1978 mv‡ji 11 AvM÷ †`‡k wd‡i Avmvi ci
wZwb Rvgvqv‡Zi Avwgi wbe©vwPZ nb Ges 2001 mv‡j †¯^”Qvq Avwg‡ii `vwqZ¡ †_‡K
Ae¨vnwZ †bb| wZwb wQ‡jb AZ¨šÍ cÖÁvevb| wZwb Bmjvgx Av‡›`vjb‡K GwM‡q †bqvi Rb¨
QvÎ I hyeK‡`i cÖwZ ¸iæZ¡v‡ivc K‡ib| Zuvi MwZkxj †bZ…‡Z¡ msMVb we‡kl K‡i
QvÎwkwei `ªæZ m¤úªmvwiZ nq| evsjv‡`‡ki cÖZ¨šÍ AÂj †_‡K wek¦we`¨vjq ch©šÍ me©Î
AvR wkwei GKwU cwiwPZ bvg Ges QvÎ-wkÿK I RbZvi Av¯’v AR©b Ki‡Z Zviv mÿg n‡q‡Q|
†bZ…‡Z¡i g‡a¨ †h D`viZv Zv Zuvi g‡a¨ wQj e‡jB wZwb mevB‡K GKvšÍ Avcb K‡i wb‡q
mvg‡b GwM‡q †M‡Qb Ges Zuvi nvZ a‡iB AvR me©Î Rvgvqv‡Zi ZiƒY †bZ…Z¡ cÖwZôv jvf
K‡i‡Q| QvÎwkwei‡K wZwb †hgb fv‡jvevm‡Zb †Zgwb QvÎivI Zuv‡K Zv‡`i †bZv gvb‡Zb|
Rbkw³i gvb Dbœq‡bi cÖwZ wZwb mwe‡kl ¸iæZ¡ w`‡Zb| wZwb e¨w³MZfv‡e MYZš¿wcÖq
nIqvq msMV‡b G HwZn¨ a‡i ivLvi cÖwZ AZ¨šÍ hZœkxj wQ‡jb| MYZvwš¿K AvPvi-AvPiY I
wbqg-Kvbyb Abymi‡Yi d‡jB AvR Aewa RvgvqvZ-wkwe‡i †bZv wbe©vP‡b KLbB †Kvb msKU
ev wek„•Ljvq co‡Z nqwb| wZwb Pigcš’v‡K AZ¨šÍ N„Yv Ki‡Zb Ges K_v-evZ©v I e³…Zvq
Zv cÖKvk †cZ| Mvwji Rev‡e KLbB wZwb Zuvi cÖwZcÿ‡K Mvwj †`bwb Ges AZ¨šÍ kÖ×vi
mv‡_ Zuv‡`i bvg D”PviY Ki‡Zb| wUwm, wUGmmn wewfbœ †cÖvMÖv‡g wZwb Rbkw³‡K
†mfv‡eB M‡o †Zvjvi †Póv K‡i‡Qb| Zuvi RvbvRvq Zuvi Kg©xiv kZ D¯‹vwb D‡cÿv K‡i
AZ¨šÍ myk„•Ljfv‡e Zv m¤úbœ K‡i cÖgvY †i‡L‡Qb| Avjnvg`y wjjøvn|
Aa¨vcK †Mvjvg Avhg GKRb `ÿ msMVK nIqvi mv‡_ mv‡_ GKRb my‡jLKI wQ‡jb|
msMVb I Rbkw³i ˆbwZK gvb Dbœq‡bi j‡ÿ¨ wZwb A‡bK †QvU †QvU cyw¯ÍKv iPbv K‡ib hv
cvVPµ I wUwm-wUGm-G e¨eüZ n‡q _v‡K| G Rb¨ A‡b‡K Zuv‡K msMV‡bi Ava¨vwZœK †bZv ev
ZvwË¡K ¸iæ (we‡ivax gnj KZ©„K) e‡j _v‡Kb| Zvdnxg~j KziAv‡bi mnR evsjv Abyev`
K‡i wZwb ¯^í wkwÿZ gvby‡li Rb¨ KziAvb eySv mnR K‡i w`‡q‡Qb| Zuvi BwZnvmwbf©i
AvZœRxebxg~jK eB ÔRxe‡b hv †`LjvgÕ
GK Abb¨ m„wó| Mí”Q‡j wZwb gvbyl‡K BwZnv‡mi cvV w`‡q‡Qb| wZwb me mgq gymwjg
D¤§vni HK¨ PvB‡Zb| bvbvwea P¨v‡jÄ †gvKv‡ejv K‡i gv_v DuPz K‡i `uvovevi Rb¨
D¤§vni H‡K¨i †Kvb weKí †bB| wZwb Zv AšÍi w`‡q Abyfe Ki‡Zb Ges G Rb¨ Zuvi
cÖvYvšÍ †Póv wQj| wZwb ÔGKvg‡Z ØxbÕ eB‡Z
ZvejxM RvgvqvZmn Øx‡bi c‡_ hvivB KvR Ki‡Qb mK‡ji †L`gZ‡K ¸iæZ¡ w`‡q mevB‡K
HK¨e×fv‡e KvR Kiv Ges Øx‡bi gyevwjøM I Lv‡`g‡`i Kv‡iv KvR‡KB Lv‡Uv K‡i bv †`Lvi
Rb¨ mevi cÖwZ Avnevb Rvwb‡q‡Qb|
Aa¨vcK †Mvjvg Avhg GKRb `ÿ I mdj msMVK nIqvi cvkvcvwk GKRb mdj wcZvI
wQ‡jb| wZwb mšÍvb‡`i Dchy³ K‡i M‡o †Zvjvi mv‡_ mv‡_ Zv‡`i PwiÎ MV‡bi cÖwZ we‡kl
¸iæZ¡ w`‡Zb| evoxi mv‡_ gmwR‡` wZwb †hgb Rvgv‡Z bvgvh Av`vq Ki‡Zb mv‡_ mv‡_
Zuvi mšÍvb‡`i Rvgv‡Z bvgvh Av`vq e¨vcv‡i mZK© `„wó ivL‡Zb| mšÍvb‡`i
AvPvi-AvPiY, Pvj-Pj‡b Bmjvg Abymi‡Y hv‡Z †Kvb e¨Z¨q bv N‡U †m e¨vcv‡iI wZwb
mRvM _vK‡Zb| ZvB mevB jÿ¨ Ki‡jv Zuvi Mwe©Z mšÍvb †mbvevwnbxi GKRb †PŠKm AwdmviB
wQ‡jb bv, wcZvi RvbvRv bvgvh covi gZ Dchy³I wQ‡jb| Ke‡i Ae¯’vb K‡i wZwb Zuvi Qq
mšÍvb I bvwZ-bvZwb‡`i Ae¨vnZ †`vqv †c‡Z _vK‡eb Ges mv‡_ Zuvi mvwnZ¨Kg© I AMwYZ
†bZv-Kg©xi †`vqvI i‡q‡Q|
Aa¨vcK †Mvjvg Avhgmn Rvgvqv‡Zi kxl© †bZ…e„›`
gvbeZvwe‡ivax Aciv‡a AvR Awfhy³| knx` Avãyj Kv‡`i †gvjøv‡K B‡Zvg‡a¨ duvwm †`qv
n‡q‡Q| A‡b‡Ki welq D”P Av`vj‡Z wePvivaxb| Avjøvni mš‘óB hv‡`i Rxe‡bi jÿ¨ Ges
hviv me©`v Avjøvni f‡q mš¿¯Í Zuv‡`i Øviv Lyb, al©Y, AwMœms‡hvM, jyUcv‡Ui gZ
N„Y¨ Aciva KLbB m¤¢e bq| G msMV‡b GKRb‡K iæKb n‡Z n‡j Zv‡K Kgc‡ÿ diR-IqvwRe
cvjb I Kweiv ¸bvn †_‡K weiZ _vKvi kc_ MÖnY Ki‡Z nq| Avjøvn I ciKv‡j wek¦vmx
GKRb mvaviY gv‡bi gymjgvbI G me Aciva Ki‡Z cv‡i bv| A_P G me kxl©¯’vbxq Bmjvgx
wPšÍvwe` I e‡iY¨ Av‡jg‡K G me Acev‡` Awfhy³ Kiv n‡”Q| m‡l©KYv Cgvb Av‡Q Ggb
†Kvb gymjgvb G me wek¦vm K‡i bv| KviY AvjøvnB Avgv‡`i‡K wkwL‡q‡Qb dv‡mKiv †Kvb
Lei wb‡q Avm‡j mZ¨-wg_¨v hvPvB bv K‡i Zv wek¦vm bv Ki‡Z Ges G RvZxq †jv‡Ki †Kvb
mvÿ¨ MÖnY bv Ki‡Z| bvw¯ÍK I ag©‡`ªvnxiv µgvMZ wg_¨v e‡j Avm‡Q| `xN© 10 eQi
†m‡µUvwi wn‡m‡K Aa¨vcK †Mvjvg Avh‡gi GKvšÍ mvwbœ‡a¨ wQ‡jb Aa¨vcK dRjyi ingvb|
GKw`b wZwb ej‡jb- Ô10 eQ‡iI Avwg Zuv‡K †Kvb QwMiv ¸bvn Ki‡Z †`wLwb|Õ Aa¨vcK †Mvjvg Avh‡gi bvMwiKZ¡
gvgjvq wefw³ ivq nq| †h wePviK (wePvicwZ BmivBj) Zuvi bvMwiK‡Z¡i weiæ‡× ivq
cÖ`vb K‡ib wZwbI Zuvi iv‡q D‡jøL K‡ib †h, †Mvjvg Avhg Øviv gvbeZvwe‡ivax †Kvb
Aciva msNwUZ nqwb|
(`that there is nothing to directly implicate the petitioner in any of the
atrocities alleged to have been perpetrated by the Pakistani Army or their
associates-the Rajakars, Al Badrs or the Al Shams-----we do not find anything
that the petitioner was in any directly involved in perpetuating the alleged
atrocities during the war of independence’. Professor Golam Azam Vs. Bangladesh
Government (45 Dhaka Law Report, High Court Division, page 433) Aa¨vcK †Mvjvg Avh‡gi gvgjvq G¨Ub©x
†Rbv‡ij wn‡m‡e `vwqZ¡ cvjb K‡ib AvIqvgx jxM Nivbvi Avwgbyj Bmjvg, Zuv‡K mnvqZv
K‡ib GW. wmivRyj nK (GW. Avwbmyj n‡Ki wcZv)|
G me Acev` †q f~qv I wek¦vm‡hvM¨
bq, Zv MZ Dc‡Rjv wbe©vP‡b RbMY mvC`x mv‡n‡ei †Q‡j gvmy` mvC`x‡K wecyj †fv‡Ui
e¨eav‡b weRqx K‡i †`wL‡q w`‡q‡Qb| G QvovI Rvgvqv‡Zi c‡ÿ †h cwigvY Dc‡Rjv
†Pqvig¨vb I fvBm †Pqvig¨vb wbe©vwPZ n‡q‡Q Zv aviYvZxZ| ZvI †Zv †bZv-Kg©xiv wQj
nq †RjLvbvq bq‡Zv NiQvov| Avi Aa¨vcK †Mvjvg Avh‡gi RvbvRv †¯ªd RvbvRv (di‡R
wKdvqv) bq, G wQj Ryjy‡gi weiæ‡× RbM‡Yi ¯^ZùzZ© cÖwZev` I gRjy‡gi c‡ÿ mngwg©Zv|
ïay †`‡kB bq mviv we‡k¦ †hLv‡bB gymjgvb Av‡Q †mLv‡bB Zuvi Rb¨ Mv‡qevbv RvbvRv,
†`vqv I Av‡jvPbv n‡q‡Q| †`‡k me †Rjv I Dc‡Rjv Ges evqZzj †gvKviig gmwR‡`
¯^ZùzZ© RbZvi Xj G K_vB cÖgvY K‡i †h, Aa¨vcK †Mvjvg Avhg GKRb wb®‹jyl Pwi‡Îi
AwaKvix I Avjøvni GKvšÍ AbyMZ ev›`vn|
cÖK…wZMZfv‡e gvbyl Ryjyg AcQ›` K‡i
Ges gRjy‡gi cÖwZ mngwg©Zv cÖKvk ¯^fveRvZ| eZ©gvb miKvi RvgvqvZ-wkwei‡K wbwl× bv
Ki‡jI GKwU wbwl× msMV‡bi gZ Zv‡`i mv‡_ AvPiY Ki‡Q| Awdm¸‡jv Zvjve×| †Kvb
gvbeeÜb, mfv-mgv‡ek ev †Kvb wjd‡jU wewj, wKQzB Kivi my‡hvM †bB| †Kvb evmv
evwo‡Z K‡qKRb GKÎ n‡j AvBb-k„•Ljv iÿv evwnbx †mLv‡b nvg‡j c‡o Ges gyL¯Í K_v
bvkKZvi D‡Ï‡k¨ Zviv GKwÎZ n‡q‡Q| Ggb wK c`©vbkxb gwnjvivI †invB cv‡”Q bv| Zv‡`i
mv‡_ Ryjyg-wbh©vZ‡bi gvÎv hZ evo‡Q, g‡b n‡”Q †hb RvgvqvZ-wkwe‡ii AMÖMwZI cvjøv
w`‡q evo‡Q| mvaviYZ QvÎRxeb †kl n‡jB wkwe‡ii mvsMVwbK Rxeb †kl n‡q hvq| d‡j
wkwe‡i ey‡ov‡`i AvwaK¨ †bB| kZ cÖwZK~jZvi ciI wbe©vP‡bi gva¨‡g me©¯Í‡i Zv‡`i
†bZ…Z¡ MVb I mvsMVwbK AMÖMwZ Cl©bxq| RvgvqvZ-wkwei GKwU Av`k© aviY K‡i e‡jB GwU
m¤¢e| Avgvi aviYv AvR hviv wkwei K‡i Zv‡`i kZKiv beŸB fvM eZ©gvb miKv‡ii Avg‡j
wkwe‡ii mv‡_ m¤ú„³ n‡q‡Q| KviY PwiÎ MVb I wb‡R‡K †`‡ki GKRb mybvMwiK wn‡m‡e M‡o
†Zvjvi gZ Kg©m~wP I Av`k© Zv‡`i i‡q‡Q| †bkvi RM‡Z †Kej ZvivB `vex Ki‡Z cv‡i †h,
Zviv kZfvM †bkvgy³| Aa¨vcK †Mvjvg Avhg I c~e©m~wiiv †h exR ecb K‡i wM‡qwQ‡jb Zv
GLb k³ Kv‡Ûi Dci `Ûvqgvb Ges dz‡j-d‡j my‡kvwfZ| hv †`‡L K…lK Avb›` cÖKvk Ki‡Q
Ges Kvwdi wnsmvq R¡‡j-cy‡o gi‡Q| MZ RvbvRvq †mUvB `„wó‡MvPi n‡jv| evqZzj
†gvKviig Rv‡g gmwR` I cvk¦©eZ©x GjvKvq GZ †jv‡Ki Dcw¯’wZ B‡Zvc~‡e© KLbB gvbyl
jÿ¨ K‡iwb| bvw¯ÍK I ag©‡`ªvnx‡`i weiƒc cÖPviYv I Avùvj‡b gvbyl AvZ‡¼i g‡a¨
_vK‡jI Avjøvncv‡Ki A‡kl †g‡nievYx‡Z myôz I kvwšÍc~Y©fv‡e RvbvRv m¤úbœ nIqvq
mevB ¯^w¯Í cÖKvk K‡i‡Q Ges Zuvi †Q‡j mv‡eK weª‡MwWqvi †Rbv‡ij Avãyjøvwnj Avgvb
Avhgx G Rb¨ miKvi, cywjk cÖkvmb I me©¯Í‡ii RbMY‡K K…ZÁZv Rvbv‡Z fzj K‡ibwb|
Avgiv cig KiæYvgq AvjøvnZvqvjvi Kv‡Q †`vqv Kwi-Ô†n Avjøvn! †Zvgvi G ev›`vn
wek¦e¨vwc †Zvgvi AMwYZ gywgb ev›`vni fw³, kÖ×v I fv‡jvevmv wb‡q †Zvgvi `iev‡i
wd‡i †M‡Qb, ZzwgI †Zvgvi G ev›`vn‡K †Zvgvi ing‡Zi QvqvZ‡j AvkÖq `vI Ges Rvbœv‡Z
D”P gh©v`v `vb Ki| Avi hviv †Zvgvi G ev›`vni we‡ivaxZv K‡i‡Q ev GLbI Ki‡Q, Zzwg
Zv‡`i‡K fv‡jv K‡iB Rvb| Zv‡`i‡K Zzwg †n`vqvZ `vb Ki| †Zvgvi G ev›`vn †Zvgvi
Øxb‡K weRqx Kivi j‡ÿ¨ mgMÖ Rxeb cÖvYvšÍ cÖ‡Póv Pvwj‡q †M‡Qb; †Kvb wb›`y‡Ki
wb›`v‡K c‡ivqv K‡ib wb| †Zvgvi G Øxb‡K weRqx Kivi ga¨ w`‡q †Zvgvi c‡_
cÖ‡PóvKvix‡`i AšÍi‡K kxZj K‡i `vI Ges gvbeZv‡K `vI gyw³|Õ Avgxb| 28/10/2014
Comments
Post a Comment