সূরা আত্ তীন

wemwgjøvwni ingvwbi inxg

kc_ Zxb I hqZz‡bi, Ges kc_ wmbvB DcZ¨Kv, (Av‡iv) kc_ G wbivc` (g°v) bMixi, Aek¨B Avwg gvbyl‡K my›`iZg Aeq‡e cq`v K‡iwQ, Zvici (Zvi AK…ZÁZvi Kvi‡YB) Avwg Zv‡K me©wb¤œ¯Í‡i wb‡ÿc Ki‡ev, Z‡e hviv Cgvb G‡b‡Q Ges fv‡jv KvR K‡i‡Q, Zv‡`i Rb¨ i‡q‡Q Ggb me cyi¯‹vi, hv †Kvbw`b †kl n‡e bv, (ej‡Z cv‡iv) †Kvb& wRwbm GiciI †Zvgv‡K †kl wePv‡ii w`bwU‡K wg_¨v cÖwZcv`b Kiv‡”Q? Avjøvn wK me wePvi‡Ki (Zzjbvq) †kÖô wePviK bb?

bvgKiY : m~ivq D‡jøwLZ cÖ_g kã AvZ& Zxb‡K bvg wn‡m‡e MÖnY Kiv n‡q‡Q|

bvwh‡ji mgqKvj : m~ivwU g°vq AeZxY©| GB m~ivq Kvwdi‡`i mv‡_ im~j (mv.)-Gi we‡iv‡ai †Kvb D‡jøL bv _vKvq †evSv hvq GUv cÖ_g w`‡K bvwhjK…Z m~ivmg~‡ni GKwU| mvaviYZ cÖ_g w`‡Ki m~ivmg~‡n ZvInx` I AvwLiv‡Zi Av‡jvPbv †ewk jÿ¨ Kiv hvq Ges GB m~ivq AvwLiv‡Zi Acwinvh©Zv Zz‡j aiv n‡q‡Q| 

welqe¯‘ I g~j e³e¨: GB m~ivi welqe¯‘ AvwLivZ Ges Zv ejvi Rb¨ †h me ¯’v‡b bex‡`i Avwef©ve n‡q‡Q †m me ¯’v‡bi Kmg LvIqv n‡q‡Q| AvjøvncvK mvaviYZ †h me wRwb‡mi Kmg Lvb †m me wRwb‡mi †Kvb ¸Y-‰ewkó¨ eY©bv D‡Ï‡k¨ bq; eis wZwb hv ej‡Z Pvb †kÖvZ…gÛwj hv‡Z Zvi ¸iæZ¡ Dcjwä Ki‡Z cv‡i †m Rb¨B Kmg Lvb| gvby‡li mgv‡RI jÿ¨ Kiv hvq †h, mvaviY ejv K_v Ges Avjøvni bv‡g Kmg †L‡q ejvi g‡a¨ gvbyl cv_©K¨ m„wó K‡i| AvjøvnZvqvjvi mKj K_vB ¸iæZ¡c~Y©| ZviciI gvby‡li fvlvq K_v ejvi mgq wZwb Zuvi m„wói Kmg Lvb hv‡Z gvbyl Zuvi K_v‡K †ewk ¸iæZ¡ cÖ`vb K‡i| PviwU wel‡qi Kmg †L‡q wZwb e‡j‡Qb gvbyl‡K wZwb my›`iZg Aeqe w`‡q m„wó K‡i‡Qb| MVbcÖK…wZi w`K w`‡q m‡e©vËg ˆ`wnK KvVv‡gvi mv‡_ mv‡_ Ávb, we‡eK I †hvM¨Zv w`‡q mKj m„wó‡K gvby‡li Aaxb K‡i w`‡q‡Qb| wZwb e‡j‡Qb- ÔAvwg ebx Av`g‡K gh©v`vkvjx K‡iwQ Ges wb‡Ri eû m„wói Ici Zv‡K †kÖôZ¡ `vb K‡iwQÕ-ebx BmivBj 70| gvbyl‡K Avjøvn c„w_ex‡Z Zuvi cÖwZwbwa K‡i‡Qb Ges †d‡ikÍv‡`i‡K Zvi mvg‡b wmR`v Kivi ûKzg †`qvi K_v KziAvb gwR‡` m~iv evKviv 30-34, Avbqvg 165, Avivd 11, wnRi 24-29, Avb bgj 62 I †Qvqv` 71-73 Avqv‡Z D‡jøL K‡i‡Qb| gvby‡li †n`vqv‡Zi Rb¨ Zv‡`i ga¨ †_‡KB m‡e©vËg m„wó bex-im~j †cÖiY K‡i‡Qb| gvbeRvwZi cÖwZ GZ AbyMÖn I gh©v`vi Kvi‡Y gvby‡li Avjøvni cÖwZ K…ZÁ n‡q Zuvi AbyMZ ev›`vn wn‡m‡e PjvUvB ¯^vfvweK, wKš‘ `yf©vM¨ n‡jv AK…ZÁZvi Kvi‡Y gvbyl Avjøvni bvdigvwb Ki‡Z †h‡q wbK…óZg m„wó‡KI nvi gvwb‡q‡Q| GB †h wØwea AvPiY-Gi cwiYwZ ¯^vfvweKfv‡eB GK n‡e bv; fv‡jv AvPi‡Yi wewbg‡q cyi¯‹vi¯^iƒc ¯’vqxkvwšÍ I g›` AvPi‡Yi cwiYwZ n‡e fqven kvw¯Í| AvwLiv‡Zi kvw¯Í I cyi¯‹viB GB m~ivi g~j Av‡jvP¨ welq|

e¨vL¨v :  GLv‡b Zxb I hqZzb Ges wmbvB I g°v bMixi kc_ Kiv n‡q‡Q| Zxb I hqZzb ej‡Z `yÕwU `ªe¨-Zxb GKRvZxq dj Ges hqZzb hv †_‡K †Zj cvIqv hvq| mv‡_ `yÕwU ¯’v‡bi D‡jøL _vKvq ZvdwmiKviK‡`i D‡jøL‡hvM¨ msL¨K g‡b K‡ib †h, Zxb I hqZzb g~jZ `yÕwU ¯’vb‡KB †evSvq| Zxb ej‡Z `v‡gk&K Ges hqZzb ej‡Z evqZzj gvKw`m †evSvq| †h wRwbm †h GjvKvq AwaK cwigv‡Y Drcbœ nq †m GjvKv‡K †mB wRwbm Øviv cwiwPZ Kiv Avie‡`i ixwZ wQj| GB wn‡m‡e Zxb I hqZzb ej‡Z wmwiqv I wdwjw¯Íb‡K †evSvq| Be‡b ZvBwgqv, Be‡b KvB‡q¨g, hvgvLkvix I Avjymx iv‡ngvûgyjøvn GgbB g‡b K‡ib| wmwiqv I wdwjw¯Í‡b nhiZ Beªvwng (Av.) †_‡K nhiZ Bmv (Av.) ch©šÍ AmsL¨ bexi Avwef©ve N‡UwQj| wmbvB DcZ¨Kvq nhiZ gymv (Av.)-Gi beyqZjvf Ges g&°vbMix‡Z nhiZ Beªvwng (Av.) I nhiZ BmgvBj (Av.) KZ…©K Kvevwbg©vY Ges bex gynv¤§` (mv.)-Gi Kvi‡Y G me ¯’vb A‡bK gh©v`v I m¤§v‡bi AwaKvix| nhiZ Beªvwng (Av.) I nhiZ BmgvBj (Av.) wcZv-cyÎ wg‡j Kvev wbg©v‡Yi mgq Avjøvni Kv‡Q dwiqv` K‡ib- Ô†n ie! G‡K GKwU wbivc` kn‡i cwiYZ KiÕ-evKviv 126| AvovB nvhvi eQi †_‡K g°v kvwšÍ I wbivcËvi kni wn‡m‡e we‡ewPZ n‡q AvmwQj hv GL‡bv Ae¨vnZ i‡q‡Q Ges Rvwnwjqv‡Zi mgqI GB kn‡i †Kvb Lyb-Lvivwe wQj bv| Av`g (Av.)-Gi †kÖôZg mšÍvb bex‡`i Rb¥f~wgi kc_ K‡i AvjøvncvK gvbyl‡K my›`iZg Aeqe I Ávb-eyw× w`‡q m„wó K‡i mKj m„wói Ici cÖvavb¨ `vb K‡i‡Qb| ZviciI †n`vqv‡Zi Rb¨ bex-im~j cvwV‡q gvbyl‡K mwVK c‡_i w`kv w`‡q‡Qb| gvby‡li DwPr Avjøvni weavb Abymi‡Yi ga¨ w`‡q Zvi †kÖôZ¡ eRvq ivLv| wKš‘ gvbyl hLb AK…ZÁ n‡q Avjøvni bvdigvwb ïiæ K‡i ZLb †m wbK…ó m„wó‡Z cwiYZ nq Ges wns¯ª Rš‘-Rv‡bvqvi‡KI nvi gvbvq| Rš‘-Rv‡bvqvi Zvi ÿzav wbevi‡Yi j‡ÿ¨B wkKvi K‡i Ges †m Rb¨ †m bLi I wb‡Ri kw³B †Kej e¨envi K‡i| wKš‘ gvby‡li g‡a¨ hLb †jvf-jvjmv I wnsmv-we‡Øl gv_vPvov w`‡q I‡V ZLb Zvi gv‡S gvbeZvi cwie‡Z© cïZ¡ †R‡M I‡V| nvivg-nvjvj, b¨vq-Ab¨vq †eva Zvi ga¨ †_‡K `~i n‡q hvq| †m ¸g-Lyb-al©‡Y wjß n‡q c‡o| gvbyl‡K aŸsm Kivi Rb¨ bvbvwea gviYv¯¿ ˆZix K‡i Ges Rbc‡`i ci Rbc` aŸsm K‡i †`q| gvbyl ZviB ¯^RvwZ‡K kvw¯Í`v‡bi Rb¨ bvbvwea †KŠkj Aej¤^b K‡i Ges bvix-wkï-e„× †KnB †m me `vbe‡`i nvZ †_‡K iÿv cvq bv| Avgiv hv‡`i‡K mf¨ ewj Ges wbqg-k„•Ljv-MYZš¿ I mykvmb †`‡L Avgiv gy» n‡q cwo I bvbvfv‡e Zv‡`i cÖksmv Kwi| wKš‘ Zv‡`i GB gvbweK AvPi‡Yi Avov‡j i‡q‡Q Avi KzrwmZ PwiÎ| Zv‡`i mšÍvb‡`i‡K cwievi I wkÿvcÖwZôv‡b AvPvi-AvPiY, f`ªZv-kvjxbZv-‰bwZKZv wkÿv †`qvi mv‡_ mv‡_ Zv‡`i gv‡S RvZ¨vwfgvbI (AvgivB †kÖôZg RvwZ Ges †MvUv `ywbqv‡K kvmb I †kvlY Kivi AwaKvi ivwL) RvwM‡q †Zvjv nq| ZvB Zv‡`i mZZv I PwiÎ †¯ªd †KŠkj Ges Honesty is the best Policy-GB bxwZ‡Z Zviv wek^vmx| Zviv Zv‡`i wb‡Ri †`‡k ag©-eY©-fvlv-wj½ we‡ePbv bv K‡i mK‡ji mv‡_ gvbweK AvPiY K‡i; Ggb Kx BZi cÖvYxi cÖwZI AZ¨šÍ hZœkxj| Avevi GivB bvbv Qjbv K‡i Rbc‡`i ci Rbc` aŸsm Ki‡Q| AvR‡K ga¨cÖvP¨mn mgMÖ wek^ gvbyliƒcx G me nv‡qbv‡`i jvjmvi wkKvi n‡”Q Ges GB Rv‡jg‡`i g‡a¨ †Kvb Aciva‡evaI KvR K‡i bv| Zviv hv‡`i‡K AvMvgx‡Z Zv‡`i cÖwZØw›Ø nIqvi wPšÍv K‡i, Zv‡`i cÖwZB nvg‡j c‡o| eZ©gv‡b gymjgvbiv Zv‡`i Uv‡M©U Ges `ywbqv †_‡K Zv‡`i‡K wbwðý Kivi Rb¨ mKj Kzdzwi I gybvwdK kw³ GKvÆv n‡q‡Q| Gi †cQ‡b GKwUB KviY Iiv ciKv‡j wek^vm K‡i bv Ges G `ywbqvq K…Z Aciv‡ai Rb¨ †Kv_vI Revew`wn Ki‡Z n‡e-G †eva-DcjwäI Zv‡`i †bB|

AvjøvnZvqvjv wb‡RB mvÿ¨ w`‡”Qb †h, AacZ‡bi me©wb¤œZg Ae¯’v †_‡K wb‡R‡`i‡K `~‡i ivLv Ges wZwb gvbyl‡K †h m‡e©vËg Aeq‡e cq`v K‡i‡Qb Zv eRvq ivLv †Kej Zv‡`i c‡ÿB m¤¢e hviv Cgvb G‡b‡Q I fv‡jv KvR K‡i‡Q| Cgvb I †bK Avg‡ji m¤úK© LyeB wbweo, exR I e„‡ÿi mv‡_ Zzjbxq| hwg‡b exR ecb Ki‡j Zv †_‡K Pviv †ei nq Ges hw` bv †ei nq eyS‡Z n‡e exR c‡P †M‡Q ev †Kvb cÖwZK~j cwi‡e‡k c‡o‡Q| ZvB Kv‡iv g‡a¨ hw` Cgvb _v‡K Aek¨¤¢vex Zvi cÖKvk NU‡e Zvi Avg‡ji ga¨ w`‡q Ges Avjøvni ev›`viv Zvi Øviv †Kej DcK…ZB n‡Z _vK‡e| gbyl¨mgvRmn Avjøvni mKj m„wóB G me †jvK †_‡K wbivc` Ges G‡`i Rb¨ Avjøvncv‡Ki ¯úó †NvlYv †h, wZwb Zv‡`i‡K Ggb cyi¯‹vi `vb Ki‡eb hv KLbB †kl n‡e bv| gvbe mgv‡Ri gv‡S RMrevmx `yÕwU †kÖwYB jÿ¨ Ki‡Q-GK. Avjøvni AbyMZ ev›`vn hviv Zuvi m„wói Kj¨vYmva‡b wb‡qvwRZ, `yB. AvwLiv‡Z Awek^vmx Rv‡jg‡Mvôx hv‡`i Ryjy‡g G c„w_ex ÿZ-weÿZ| `yB †kÖwYi gvby‡li AvPiY I Kg©KvÛ †hgb wfbœ, †Zgwb Gi cwiYwZ wfbœ nIqv we‡eK-eyw× I b¨vq-Bbmv‡di `vex| Avgiv `ywbqvi kvmK I wePvi‡Ki Kv‡Q b¨vq-Bbmvd cÖZ¨vkv Kwi| g›` †jv‡Ki kvw¯Í n‡e-kvmK I wePviK‡`i Kv‡Q mevB ZvB Kvgbv K‡i| GLv‡b Avjøvni wRÁvmv-wZwb wK me wePvi‡Ki Zzjbvq †kÖôZg wePviK bb? nvw`‡m Avm‡Q-im~j (mv.) e‡j‡Qb, †KD m~iv Zxb †kl ch©šÍ cvV Ki‡j †m †hb e‡j ÔAvwg mvÿ¨ w`w”Q, Zzwg mZ¨ e‡jQÕ| G `ywbqvq gvbyl kvmK I wePviK‡`i‡K fq K‡i, KviY †m Rv‡b Ab¨vq Ki‡j Zv‡K kvw¯Í †fvM Ki‡Z n‡e Ges GB fxwZ Zv‡K kvm‡Ki †`qv AvBb-Kvbyb †g‡b Pj‡Z eva¨ K‡i| mwVK wePvi I Bbmvd ej‡Z hw` wKQz _v‡K Zv Aek¨B Avjøvni Kv‡Q cvIqv hv‡e| †mLv‡b we›`ygvÎ Kv‡iv cÖwZ Ryjyg Kiv n‡e bv| Avgv‡`i g‡b ivL‡Z n‡e †h AvwLiv‡Zi Rxeb ¯’vqx Ges †mUv ïayB dj †fv‡Mi RvqMv; †mLv‡b fz‡ji cÖvqwðZ¨ Kivi †Kvb my‡hvM †bB| ZvB Avgv‡`i‡K mZK© n‡q Rxeb-hvcb Kiv Qvov †Kvb weKí †bB|

wkÿv : m~iv AvZ& Zxb im~j (mv.)-Gi beyqZx Rxe‡bi cÖv_wgK Ae¯’vq AeZxY© m~ivmg~‡ni GKwU nIqvq GLv‡b AvwLiv‡Z wek^v‡mi Acwinvh©Zv Zz‡j aiv n‡q‡Q| AvwLiv‡Zi cÖwZ wek^vm I Revew`wnZvi Abyf~wZB cv‡i Ryjyg-wbh©vZb I cvcvPvi †_‡K gvbyl‡K gyw³ w`‡Z| mgv‡R `yai‡bi PwiÎwewkó gvby‡li cwiwPwZ Zz‡j a‡i GLv‡b ejv n‡q‡Q †h †klwePv‡ii w`bwU‡K Awek^v‡mi Kvi‡YB gvbyl Zvi †kÖôZ¡‡K fz‡j wM‡q AacZ‡bi †kl mxgvbvq †cŠu‡Q hvq| †h‡nZz AvjøvncvK †kÖôZg wePviK ZvB Zuvi Av`vj‡Z gvby‡li Cgvb I mKj Avg‡ji cy•Lvbycy•L wePvi n‡e Ges mevB Zvi c~Y© cÖwZdj †fvM Ki‡e| gvby‡li g‡a¨ AvwLiv‡Zi GB †PZbv RvMÖZ Ki‡Z cvi‡j gvbyl mKj AcKg© I cvcvPvi †_‡K wb‡R‡K iÿv Ki‡Z cv‡i Ges gvbemgvR ZLb jvf Ki‡e b¨vq-Bbmvd I Kj¨vY| AvjøvncvK‡K †kÖôZg wePviK Ávb K‡i AvwLiv‡Z Revew`wni Abyf~wZ Avgv‡`i gv‡S m`vRvMÖZ _vKzK-GB †nvK Avgv‡`i Kvgbv| Avwgb| 17/04/2017