Skip to main content

সূরা আনকাবুত (মক্কায় অবতীর্ণ, রুকু সংখ্যা ০৭ ও আয়াত সংখ্যা ৬৯)

wemwgjøvwni ingvwbi inxg
Avwjd-jvg-gxg, †jv‡Kiv wK g‡b K‡i wb‡q‡Q †h, ÔAvgiv Cgvb G‡bwQÕ-GZUzKz ej‡jB Zv‡`i‡K †Q‡o †`qv n‡e? Avi Zv‡`i‡K cixÿv Kiv n‡e bv| A_P B‡Zvc~‡e© AwZµvšÍ mKj‡KB Avgiv cixÿv K‡iwQ| Avjøvn‡K Aek¨B †`‡L wb‡Z n‡e (Cgv‡bi `vex‡Z) †K mZ¨ev`x, Avi †K wg_¨vev`x|
†hme †jvK Lvivc KvR Ki‡Q, Zviv wK g‡b K‡i wb‡q‡Q †h, Zviv Avgv‡K †Q‡o †h‡Z cvi‡e? Zviv Lye fzj I Lvivc dvqmvjvB Ki‡Q| †h †KD Avjøvni mv‡_ wgwjZ nIqvi Avkv †cvlY K‡i (Zvi †R‡b ivLv DwPr) Avjøvni wba©vwiZ mgq Aek¨B Avm‡e| Avjøvn mewKQz †kv‡bb I Rv‡bb|
†h e¨w³ (Avjøvni c‡_) msMÖvg-mvabv K‡i, †m †Zv Zv K‡i wb‡Ri Kj¨v‡Yi Rb¨B| Avjøvn `ywbqv-Rvnv‡bi Kv‡iv gyLv‡cwÿ bb| Avi hviv Cgvb Avb‡e I †bK Avgj Ki‡e, Zv‡`i †`vl-ÎæwU¸‡jv Avwg `~i K‡i †`e Ges Zv‡`i‡K DËg Kv‡Ri cÖwZdj `vb Ki‡ev| m~iv AvbKveyZ 1-7|
bvgKiY : 41 bs Avqv‡Z D‡jøwLZ AvbKveyZ (gvKomv) kãwU‡K bvg wn‡m‡e MÖnY Kiv n‡q‡Q| GLv‡b ejv n‡q‡Q †h, Bmjv‡gi cÖwZcÿ kw³ hviv gywgb‡`i Ici wbcxob-wbh©vZb Pvjvq Zviv wb‡R‡`i‡K A‡bK kw³gvb g‡b K‡i Ges hv‡`i kw³i e‡j ev hv‡`i‡K AwffveK †g‡b Zviv GB `ytmvnmx AvPiY K‡i Avjøvni fvlvq Zv‡`i `„óvšÍ gvKomvi gZ; gvKomvI Ni evbvq, Avi me‡P‡q `ye©j Ni n‡jv gvKomvi Ni| Avjøvni cÖkœ †h, GB mZ¨UzKz hw` Zviv eyS‡Zv Zvn‡j KZB bv fv‡jv nZ| GB c„w_ex‡Z hZ kw³aiB †nvK bv †Kb, Avjøvni †gvKv‡ejvq mevB gvKomvi gZB `ye©j|
bvwh‡ji mgqKvj I welqe¯‘ : GB m~ivwU g°x Ges Zv Avwewmwbqvq wnRi‡Zi wKQz mgq c~‡e© AeZxY© nq| †m mg‡q gymjgvb‡`i cÖwZ Kvwdi-gykwiK‡`i AZ¨vPvi-wbh©vZ‡bi gvÎvUv A‡bK Zxeª wQj| hvivB im~j (mv.)-Gi `vIqv‡Z mvov w`‡Zb Zv‡`i meviB Ici wbh©vZ‡bi LoM †b‡g Avm‡Zv| we‡kl K‡i hviv `wi`ª wQj Zv‡`i Ici AeY©bxq wbh©vZb Pj‡Zv Ges Zv‡`i iæwU-iæwRi c_ eÜ K‡i †`qv nZ| Avjøvni cÿ †_‡K GB m~ivq ejv n‡q‡Q wbcxob-wbh©vZb †Zvgv‡`i c~e©eZ©x‡`i Ic‡iI n‡q‡Q wKš‘ Zviv Cgvb nvivbwb| GKvšÍ AcviM n‡j †`‡ki gvqv Z¨vM K‡i Ab¨Î P‡j hvI; Zvn‡j †`L‡e Avjøvni hgxb A‡bK cÖk¯Í| Avi iæwU-iæwRiI mgm¨v n‡e bv| GB m~iv‡ZB ejv n‡q‡Q ÔKZ Rš‘-Rv‡bvqviB Ggb Av‡Q hviv Zv‡`i wiwhK enb K‡i P‡jbv, AvwgB Zv‡`i wiwhK †`B Ges †Zvgv‡`iI AvwgB †`eÕ| †m mg‡q Rb¥f~wgi gvqv Z¨vM K‡i kZvwaK gymjgvb Avwewmwbqvq wnRiZ K‡ib| G m~ivq g„Zz¨ cÖm‡½ ejv n‡q‡Q †h, cÖ‡Z¨K cÖvYxB g„Zz¨i ¯^v` †fvM Ki‡e| G‡K Gwo‡q hvIqvi mva¨ Kv‡iv †bB| gywgb‡`i‡K `ywbqv bq AvwLivZ‡K AMÖvwaKvi w`‡Z ejv n‡q‡Q-Ô`ywbqvi Rxeb GKwU †Lj-Zvgvkv Qvov Avi wKQzB bq, AvwLivZ DËg-DrK…ó †Zgwb ¯’vqxÕ| Giƒc wec`-gywQe‡Z hv‡Z wn¤§Znviv n‡q bv hvq †mRb¨ gywgb‡`i‡K ˆah©vej¤^b Ges Kvwdi‡`i‡K mZK© Kiv n‡q‡Q| Kvwdi wcZv-gvZv Zv‡`i mšÍvb‡`i‡K Bmjvg Z¨vM K‡i Zv‡`i a‡g© wd‡i Avm‡Z e‡j Ges hyw³ †`Lvq KziAv‡b wcZv-gvZvi K_v †kvbvi Rb¨ ejv n‡q‡Q; ZvB †Zvgiv Avgv‡`i K_v ï‡b evc-`v`vi a‡g© wd‡i G‡mv| GB m~ivq ZviI Reve †`qv n‡q‡Q †h, wcZv-gvZvi cÖwZ fw³-kÖ×v cÖ`k©b I Zv‡`i AvbyMZ¨ Aek¨B Ki‡Z n‡e, wKš‘ Avjøvni mv‡_ KvD‡K wkiK ev Zuvi bvdigvwbi wewbg‡q bq|
e¨vL¨v : m~ivi ïiæ‡ZB ejv n‡q‡Q cixÿvwenxb Cgvb Avjøvni Kv‡Q MÖnYxq bq Ges nK I evwZ‡ji Ø›Ø-msMÖv‡g †K nKcš’x Avi †K evwZjcš’x Zv Aek¨B Avjøvn‡K †`‡L wb‡Z n‡e| GUv Avjøvni GK ¯’vqx wbqg| AZx‡Z mKj bex-im~j I Zuv‡`i m½x-mv_x‡`i wZwb cixÿv wb‡q‡Qb Ges wKqvgZ ch©šÍ bex-im~j‡`i DËivwaKvi e‡j `vex`vi mKj Cgvb`vi‡`i wZwb cixÿv †b‡eb|  †K Cgvb`vi Avi †K Kvwdi Zv Avjøvni ARvbv bq, wZwb meB Rv‡bb| wKš‘ †mB Rvbvi wfwˇZ KvD‡K cyi¯‹vi ev KvD‡K wZwb kvw¯Í †`‡eb bv| eis GB Ø›Ø-msMÖv‡gi ga¨ †_‡K gvby‡li Avg‡ji wfwˇZ wZwb evQvB K‡i †b‡eb †K Zuvi Øx‡bi c‡ÿ, Avi †K wec‡ÿ| im~j (mv.) wQ‡jb m‡e©vËg Pwi‡Îi AwaKvix Ges Zuvi `vIqv‡Z hviv mvov w`‡q‡Qb, ZuvivI †mvbvi gvby‡l cwiYZ nb| wKš‘ Avi‡ei Kvwdi-gykwiKiv Zuv‡`i‡K ei`vkZ Ki‡Z cv‡iwb| mxgvnxb AZ¨vPvi-wbh©vZ‡b Zuviv AwZô n‡q c‡ob| †mB KwVb Ae¯’vq nhiZ LveŸve (iv.) GKw`b Kvev kix‡d G‡m †`‡Lb †h, im~j (mv.) Kvevi †`qv‡ji Qvqvq e‡m Av‡Qb; wZwb Zuv‡K e‡jb, Bqv im~jyjøvn (mv.), Avgiv †Zv Avi mn¨ Ki‡Z cviwQ bv; Avcwb Avgv‡`i Rb¨ †`vqv KiæbÕ| im~j (mv.)-Gi †Pnviv gyeviK Av‡e‡M i³eY© aviY K‡i| wZwb e‡jb, †`L B‡Zvc~‡e© hvivB Cgvb G‡b‡Q Zv‡`i mevi Ici  †Zvgv‡`i †P‡q KwVb wbh©vZb Pvjv‡bv n‡q‡Q; KvD‡K Kiv‡Z wØLwÛZ Kiv n‡q‡Q, Avevi KvD‡K †jvnvi wPiæYx w`‡q nvwÇ †_‡K †MvkZ c„_K Kiv n‡q‡Q; GZ wbcxob-wbh©vZ‡bi ciI Zviv Cgvb Z¨vM K‡ibwb| †mw`b †ewk `~‡i bq †hw`b GKRb †lvokx ¯^Y©vj¼imn mvbv †_‡K nvRiv gvDZ GKvKx †nu‡U hv‡e, Zv‡K Avjøvn Qvov Avi KvD‡K fq Ki‡Z n‡e bv|
c‡ii Avqv‡Z Ryjyg-cxobKvix Kvwdi-gykwiK‡`i‡K mZK© K‡i ejv n‡q‡Q †h, Zv‡`i cvcKvR Avjøvni A‡MvP‡i bq, Zviv Avjøvni bvMv‡ji g‡a¨B i‡q‡Q, Avi Zviv KLbB Avjøvn‡K Qvwo‡q †h‡Z cvi‡e bv| Zv‡`i GB g›` AvPiY I cvcvPv‡i wjß nIqvi †cQ‡b KviY GB †h, Zviv ciKv‡j wek^vm K‡i bv, Avi Ki‡jI bvbv ai‡bi åvwšÍi g‡a¨ i‡q‡Q †h, †Kvb we‡kl cxi-eyhyM© ev †Kvb we‡kl ai‡bi Avgj Zv‡`i‡K iÿv Ki‡e|
ciKv‡j hviv wek^vm K‡i bv, Zv‡`i K_v ¯^Zš¿, Zv‡`i aviYv g„Zy¨ A‡bK `~‡i, d‡j LvI `vI ùzwZ© K‡iv, GB n‡jv Zv‡`i bxwZ I Av`k©| nvjvj-nviv‡gi evQ-weQvi †bB, Ryjyg-wbh©vZb Ki‡ZI fq cvqbv| cÿvšÍ‡i wek^vmx gywgb‡`i g„Zz¨ m¤ú‡K© Mvwdj _vKv DwPr bq| g„Zz¨ `~‡i bq, LyeB wbK‡U| AvwLiv‡Zi ¯’vqx Rxe‡bi Zzjbvq G RxbUv LyeB bMY¨, g~j¨nxb| ZvB AvwLiv‡Zi wewbg‡q `ywbqvi Rxeb bq, `ywbqvi mKj Kv‡R-K‡g© AvwLivZ‡K AMÖvwaKvi w`‡Z n‡e| Ab¨Î Avjøvn e‡j‡Qb-Ô†Lv`vi c‡_ msMÖvg Kivi †hvM¨ †Kej ZvivB, hviv ciKv‡ji wewbg‡q `ywbqvi Rxeb wewµ K‡i w`‡Z cv‡iÕ| g„Zz¨ Aek¨¤¢vex Ges mywbw`©ó mg‡qB Avm‡e| Avjøvn GI e‡j‡Qb- Ôg„Zz¨ †Zvgv‡K ai‡eB ai‡e myiwÿZ `vjv‡b _vK‡jIÕ| ZvB g„Zz¨f‡q Avjøvni c‡_ Pjvi SuywK †_‡K cvwj‡q _vKviI hyw³ †bB| gywgb I Kvwdi-Zv‡`I Df‡qi Kg©ZrciZv m¤ú‡K© Avjøvn †eLei bb| wZwb mewKQz †kv‡bb I Rv‡bb|
gywgbiv †h Avjøvni c‡_ †Póv-mvabv K‡i Zv Zv‡`i wb‡R‡`i Kj¨v‡Yi Rb¨B| Avjøvn `ywbqv-Rvnv‡bi Kv‡iv gyLv‡cwÿ bb| Avjøvni c‡_ †Póv-mvabv‡K KziAvb gwR‡` wewfbœ ¯’v‡b Cgv‡bi Awbevh© `vex Ges AvwLiv‡Z bvhv‡Zi GKgvÎ Dcvq wn‡m‡e AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| bvgvh, †ivhv, nR¦, hvKvZ, mZ¨K_v ejv, nvjvj DcvR©b, Iqv`v-cÖwZkÖæwZ cvjb, AvgvbZ msiÿY BZ¨vw` ¸Ymg~n‡K gywg‡bi PwiÎ wn‡m‡e AvL¨vwqZ Kiv n‡q‡Q| Avi gywg‡bi `vwqZ¡ n‡jv Zuvi cÖwZwbwa I mvnvh¨Kvix wn‡m‡e Zuvi Øxb cÖwZôvi Rb¨ †Póv-cÖ‡Póv Pvjv‡bv| KziAv‡bi fvlvq- hviv gywgb Zviv Avjøvni iv¯Ívq †Póv-cÖ‡Póv Pvjvq, Avi hviv Kvwdi Zviv †Lv`v‡`ªvnxZvi (Zv¸‡Zi) c‡_ †Póv-cÖ‡Póv Pvjvq| KziAvb gwR‡` im~j †cÖi‡Yi D‡Ïk¨ e¨³ Ki‡Z †h‡q m~iv ZvIev, m~iv dvZn I m~iv m‡d ب_©nxbfv‡e ejv n‡q‡Q †h, `ywbqvq hZ wewa-weavb Av‡Q Zvi Ic‡i Avjøvni weavb‡K weRqx K‡i †`qvB Zuvi im~‡ji `vwqZ¡| KL‡bv ejv n‡q‡Q, G e¨vcv‡i gykwiKiv †gv‡UB ei`vkZ Ki‡e bv; Avevi ejv n‡q‡Q G e¨vcv‡i Avjøvni mvÿ¨B h‡_ó| im~j (mv.)-Gi Wv‡K hviv mvov w`‡q‡Qb Zuv‡`i wRÁvmvi Rev‡e im~j (mv.) e‡j‡Qb, Avgvi hv KvR †Zvgv‡`iI ZvB KvR| A_©vr Øxb‡K weRqx Kivi Uv‡M©U wb‡q cÖ‡Z¨K gvby‡li Kv‡Q `vIqvZ †cuŠQv‡bvB gywg‡bi `vwqZ¡| K_v, KvR, †jLbx I AvPvi-AvPi‡Y cÖKvk cv‡e †h gywgb GKRb Øvqx Bjvjøvn|
im~j (mv.)-Gi Wv‡K mvov cÖ`vbKvix Cgvb`vi‡`i‡K cÖwZkÖæwZ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q †h, Cgv‡bi mv‡_ hviv †bK Avgj Ki‡e AvjøvncvK Zv‡`i ÎæwU-wePz¨wZ `~i K‡i †`‡eb Ges DËg cÖwZdj `vb Ki‡eb| gywgb‡`iI ÎæwU-wePz¨wZ n‡Z cv‡i Ges n‡qI _v‡K; Zviv fzj-ÎæwUi D‡×© bb| Z‡e Zviv †R‡b-ey‡S fzj K‡i Zvi Ici AwePj _v‡K bv| fzj-ÎæwU n‡j Zviv ZvrÿwYK Zv‡`i i‡ei Kv‡Q ÿgv Pvb| Avi GB ÿgvcÖv_©x‡`i‡K Avjøvn Lye cQ›` K‡ib| KziAvb gwR‡` gywgb‡`i‡K AvjøvncvK wewfbœfv‡e ÿgv Kivi K_v e‡j‡Qb| m~iv m‡d Zv‡`i mKj ÎæwU-wePz¨wZ ÿgv K‡i RvbœvZ †`qvi cÖwZkÖæwZ cÖ`vb Kiv n‡q‡Q|
wkÿv : `ywbqvi Rxeb GKwU cixÿvMvi| nK I evwZ‡ji Ø›Ø wPišÍb| m„wói m~Pbv †_‡K P‡j Avm‡Q Ges wKqvgZ ch©šÍ Zv Pj‡e| Ø›Ø-msMÖv‡gi ga¨ w`‡q AvjøvncvK Cgvb`vi‡`i cixÿv †b‡eb Ges GUv Zuvi ¯’vqx wbqg| wec`vc` I Ryjyg-wbh©vZ‡bi g‡a¨ Cgv‡bi Ici wU‡K _vKvi j‡ÿ¨ gywgb wbišÍi cÖ‡Póv Pvwj‡q hvq| hviv ˆah©kxj I Cgv‡bi Ici AwePj _v‡K ZvivB mdjKvg| Bmjv‡gi `ykgb‡`i cÿ †_‡K evav-wecwË I Ryjyg-wbh©vZ‡bi cvëv e¨e¯’v MÖn‡Yi K_v im~j (mv.)-Gi g°x wR‡›`Mx‡Z cvIqv hvq bv| KziAv‡b evievi ˆah©vej¤^‡bi K_v D‡jøL Kiv n‡q‡Q| `xN© †Z‡ivUv eQi im~j (mv.)-Gi Rxe‡b GKwU NUbvI Ggb cvIqv hvq bv †h, wZwb KvD‡K AvNvZ K‡i‡Qb ev ¸ßnZ¨v K‡i‡Qb| eis wZwb GKZidv wbh©vwZZ n‡q‡Qb Ges wUK‡Z bv †c‡i Zuvi mv_x‡`i †`kZ¨vM Ki‡Z e‡j‡Qb Ges GKch©v‡q wZwbI wnRiZ K‡i‡Qb| Cgvb`vi‡`i mv‡_ hviv kÎæZv K‡i Zv‡`i mv‡_ †evSv‡cvovUv Avjøvni Ici †mvc`© K‡i gywgb †Kej BwZevPK KvR K‡i hv‡e| Avjøvni c‡_ †Póv-mvabv gywgb GKvšÍfv‡e Zvi wb‡Ri Kj¨v‡YB Ki‡e Ges GUv Zvi cÖwZ Avjøvni AbyMÖn ˆe Avi wKQz bq| ZvB †m me mgq Avjøvni cÖwZ K…ZÁ I AbyM„wnZ n‡q _vK‡e Ges GgZve¯’vq Avjøvn Zv‡K DËg cÖwZdj `vb Ki‡eb| AvjøvncvK Avgv‡`i‡K Zuvi c‡_ AwePj _vKvi ZvIwdK `vb Kiæb| Avwgb| 07/09/2016|


Comments