Skip to main content

সূরা কাফিরুন

 wemwgjøvwni ingvwbi inxg 
           
e‡j `vI, †n Kvwdiiv| Avwg Zv‡`i Bev`Z Kwi bv hv‡`i Bev`Z †Zvgiv K‡iv| Avi bv †Zvgiv Zvi Bev`Z K‡iv hvi Bev`Z Avwg Kwi| Avi bv Avwg Zv‡`i Bev`Z Ki‡ev hv‡`i Bev`Z †Zvgiv K‡i Avm‡Qv| Avi bv †Zvgiv Zvi Bev`Z Ki‡e hvi Bev`Z Avwg Kwi| †Zvgv‡`i Øxb †Zvgv‡`i Rb¨ Ges Avgvi Øxb Avgvi Rb¨|

bvgKiY t Ab¨vb¨ m~ivi gZ G m~ivwUiI bvgKiY Kiv n‡q‡Q m~ivwUi cÖ_g ev‡K¨ D‡jøwLZ Kvwdiæb kã †_‡K|

bvwh‡ji mgqKvj I welqe¯‘ t wKQz wfbœgZ _vK‡jI AwaKvsk gydvwm&mi‡`i g‡Z GB m~ivwU g°x Ges Gi welqe¯‘I ZvB mvÿ¨ †`q| im~j (mv.) KZ©„K Bmjv‡gi `vIqvZ `v‡bi ïiæ †_‡KB Avi‡ei Kvwdi-gykwiK‡`i cÿ †_‡K we‡ivaxZv ïiæ n‡q hvq Ges Aí mg‡qi g‡a¨B Zv cÖPÛ iƒc aviY K‡i| GB we‡ivaxZvi gv‡SI Zviv bvbvfv‡e GKwU Av‡cvm-wggvsmvq DcbxZ nIqvi Rb¨ †Póv Pvjvq| Kvwdi †bZ…e„‡›`i cÿ †_‡K cÖ_‡g Av‡m cÖ‡jvfb| Zviv e‡j, Ô†n gynv¤§`! Zzwg †h Øxb wb‡q G‡m‡Qv Zvi †cQ‡b A_©e„Ë I †bZ…Z¡ hw` D‡Ïk¨ nq Zvn‡j Avgiv †Zvgv‡K GZ cwigvY m¤ú` †`e †h, Zzwg Avi‡ei me‡P‡q abx n‡h hv‡e; my›`ix bvix PvB‡j Avgiv Avi‡ei me‡P‡q my›`ix bvix‡K †Zvgvi mv‡_ we‡q w`‡q †`e Ges Avgiv †Zvgv‡K Avgv‡`i †bZv evwb‡q me©ÿY †Zvgvi †cQ‡b Nyi‡evÕ| G cÖ¯Íve N„Yvf‡i cÖZ¨vL¨vb Ki‡j Zviv wfbœ cÖ¯Íve wb‡q Av‡m| Avi‡ei KzivBk †bZ…e„‡›`i g‡a¨ Ajx` Be‡b gywMivn, Avm Be‡b Iqv‡qj, AvmIqv` Bebyj gyËvwje I DgvBqv Be‡b Lvjd bex (mv.)-Gi mv‡_ mvÿvZ K‡i e‡j : Ô†n gynv¤§` ! G‡mv Avgiv †Zvgvi gvey‡`i Bev`Z Kwi Ges Zzwg Avgv‡`i gvey`‡`i Bev`Z K‡iv| Avi Avgv‡`i me Kv‡R †Zvgv‡K kixK K‡i wbB| Zzwg hv G‡bQ Zv hw` Avgv‡`i Kv‡Q hv Av‡Q Zvi †P‡q fv‡jv nq Zvn‡j Avgiv †Zvgvi mv‡_ Zv‡Z kixK ne Ges Zvi ga¨ †_‡K wb‡R‡`i Ask †be| Avi Avgv‡`i Kv‡Q hv Av‡Q Zv hw` †Zvgvi Kv‡Q hv Av‡Q Zvi PvB‡Z fv‡jv nq, Zvn‡j Zzwg Avgv‡`i mv‡_ Zv‡Z kixK n‡e Ges Zv †_‡K wb‡Ri Ask †b‡eÕ| Gfv‡e Zviv cvi¯úwiK †jb‡`‡bi cÖ¯Íve †ck Ki‡j im~j (mv.) wb‡Ri cÿ †_‡K †Kvb Reve bv w`‡q e‡jb, A‡cÿv K‡iv Avgvi Avjøvn G cÖm‡½ Kx e‡jb †`wL| Gi A_© G bq †h im~j (mv.) Zv‡`i cÖ¯Íve we‡ePbv‡hvM¨ wK bv †`L‡Z †P‡q‡Qb (bvDRywejøvn)| eis †h Avjøvni w`‡K wZwb †jvK‡`i‡K `vIqvZ w`‡”Qb Zuvi cÿ †_‡K Reve Avm‡j Kvwd‡iiv wPiw`‡bi Rb¨ nZvk n‡q hv‡e I fwel¨‡Z G RvZxq cÖ¯Íve`v‡b Avi mvnmx n‡e bv Ges n‡q‡QI ZvB| Zv‡`i GB cÖ¯Ív‡ei Rev‡e AvjøvncvK wPiw`‡bi Rb¨ gykwiK‡`i mv‡_ m¤úK©‡”Q‡`i †NvlYv `v‡bi j‡ÿ¨ Avjøvni bex (mv.) I gyÕwgb‡`i‡K wb‡`©k `vb K‡i‡Qb| GLv‡b †Kvb D`viZv cÖ`k©b bq, eis Kvwdi-gykwiK‡`i mv‡_ wKQz †bqv-†`qvi cÖ‡kœ m¤úK©nxbZvB †NvlYv Kiv n‡q‡Q| GB m~ivwU im~j (mv.)-Gi Kv‡Q LyeB ¸iæZ¡c~Y© wQj| Avãyjøvn Be‡b Igi (iv.) eY©bv K‡i‡Qb-Ôim~j (mv.)-†K Avwg `xN©w`b dh‡ii bvgv‡hi c~‡e© `yB ivKvZ mybœZ I gvMwi‡ei c‡i `yB ivKvZ mybœ‡Z m~iv Kvwdiæb co‡Z †`‡LwQÕ| im~j (mv.) wb‡R †kvqvi mgq GB m~ivwU cvV Ki‡Zb Ges mvnvex‡`i‡K GB m~ivwU cv‡Vi gva¨‡g wkiK‡K A¯^xKvi Kivi Rb¨ e‡j‡Qb|

e¨vL¨v t GLv‡b e‡j `vI K_vwU im~j (mv.)-†K m‡¤^vab Kiv n‡jI KziAvb Aa¨qbKvix mKj gyÕwgbB Gi g‡a¨ kvwgj| Avi‡ei gykwiK‡`i cÿ †_‡K †`qv cÖ¯Ív‡ei Rev‡e GB m~ivwU bvwhj n‡jI GLv‡b Kvwdiiv e‡j m‡¤^va‡bi gva¨‡g im~j (mv.)-Gi `vIqvZ Agvb¨Kvix mKj Rb‡Mvôx‡K (Bû`x, Lªx÷vb I gykwiK) eySv‡bv n‡q‡Q| Kvwdi I gymwjg kãwU A_©MZfv‡e m¤ú~Y© wecwiZ| Kvwdi A_© Agvb¨Kvix-A¯^xKviKvix-mZ¨ †MvcbKvix, cÿvšÍ‡i gymwjg kã A_© gvb¨Kvix ev AbyMZ (im~j mv.-Gi AvbxZ weav‡bi AbyMZ ev Abymvix)| Bev`Z kã A_© †Mvjvgx Kiv ev `vmZ¡ Kiv (KvD‡K cÖf~ wn‡m‡e ¯^xKvi Kiv, Zuvi cÖwZ fw³-kÖ×v-m¤£g cÖKvk Kiv I ûKzg †g‡b Pjv)| GB w`K †_‡K Bev`Z cvIqvi †hvM¨ n‡jb †Kej AvjøvnZvqvjv| A_©vr wZwbB Avgv‡`i GKgvÎ cÖf~, huvi cÖwZ fw³-kÖ×v-m¤£g cÖKvk Ki‡Z n‡e Ges †Kej ZuviB ûKzg †g‡b Pj‡Z n‡e| Avi‡ei Kvwdi-gykwiKiv A‡bK Bjvni mv‡_ Avjøvn‡KI Bjvn& gvb‡Zv| Zviv Kvev Ni ZvIqvd Ki‡Zv, nvRx‡`i †L`gZ Ki‡Zv, mv‡_ mv‡_ †`e-†`exi c~Rv-AP©bv I wb‡R‡`i fw³-kÖ×v †ck Ki‡Zv| Avjøvn‡K A¯^xKviKvix wb‡iU bvw¯Í‡Ki msL¨v AZx‡Z KL‡bv wQj bv (GB A‡_© bgiæ`, wdivDb, kvÏv`, Avey †R‡nj, Avey jvnve †KnB Avjøvni Aw¯ÍZ¡ A¯^xKviKvix bvw¯ÍK wQj bv) Ges GL‡bv †bB| Kvj© gvK©‡mi Abymvix Kgy¨wb÷iv Avjøvn‡K A¯^xKvi Ki‡jI ev¯ÍeZv †eva nq wfbœ| GLb Zviv Kgy¨wbRg‡K cwic~Y© Rxebv`k© wn‡m‡e bv †`‡L A_©‰bwZK I ivR‰bwZK gZv`k© wn‡m‡eB we‡ePbv K‡i| GLv‡b Kvwdi ej‡Z Avjøvni Aw¯Í‡Z¡ Awek^vmx bq, eis Avjøvni weavb cvj‡b A¯^xKviKvix Rb‡Mvôx‡KB eySvq| im~j (mv.)-Gi `vIqvZ wQj mKj Bjvn‡K A¯^xKvi K‡i †Kej Avjøvn‡KB GKgvÎ Bjvn wn‡m‡e †g‡b †bqv| mKj bex-im~‡ji mv‡_ Kvwdi-gykwiK‡`i we‡ivaxZv wQj GB GKwU Bmy¨‡K †K›`ª K‡i A_©vr Avjøvn‡K GKgvÎ Bjvn gvbv wb‡q Ges wKqvgZ ch©šÍ GB we‡ivaxZv Ae¨vnZ _vK‡e| Avgv‡`i Cgv‡bi wfwËB n‡jv-jv Bjvnv Bjøvjøvn| Ab¨fv‡e (KziAv‡biB fvlv) ejv hvq-Ô†Zvgiv Avjøvni AvbyMZ¨ K‡iv Ges Zv¸Z‡K A¯^xKvi K‡ivÕ| im~j (mv.) Zuvi RvwZi mv‡_ KLbB MvÏvix K‡ibwb, Pwi‡Îi w`K w`‡q Zuvi mgKÿ †KD wQj bv, wZwb wQ‡jb me©RbwcÖq; A_P `vIqvZ `v‡bi mv‡_ mv‡_ Zuvi RvwZi †jv‡Kiv we‡ivaxZv ïiæ K‡i †`q, KviY Zuvi `vIqv‡Zi gg© Avi‡ei Kvwdi-gykwiKiv fv‡jv K‡iB ey‡SwQj|

GgZve¯’vq AvjøvncvK Zuvi im~j (mv.) I Cgvb`vi‡`i‡K ¯úófv‡e †NvlYv †`qvi Rb¨ e‡j w`‡q‡Qb †h, Øx‡bi e¨vcv‡i Kvwdi-gykwiK‡`i mv‡_ †Kvb Av‡cvm-idv †bB| †Zvgiv hv‡`i (wb‡Ri bdm, evc-`v`v †_‡K P‡j Avmv iæmyg-†iIqvR, †Kvb kvmK, cxi-cx‡ivwnZ ev ag©¸iæ ev Ab¨ †KD) Bev`Z K‡iv Avwg Zv‡`i Bev`Z Kwi bv Ges Avwg hvi (GKK mË¡v, Avjøvn) Bev`Z Kwi †Zvgiv Zvi Bev`Z K‡iv bv| Kvwdi-gykwiK‡`i mv‡_ m¤úK© wQ‡ýi K_vwU cybive„wË Kiv n‡q‡Q| me©‡kl Qvc K_v e‡j †`qv n‡q‡Q-Ô†Zvgv‡`i Øxb †Zvgv‡`i Rb¨ Ges Avgvi Øxb Avgvi Rb¨Õ| Øx‡bi e¨vcv‡i †Kvb MÖnY-eR©‡bi my‡hvM †bB| GLv‡b ag©xq †Kvb D`viZv cÖ`k©b Kiv nqwb| GLb GKwU K_v †ek †Rv‡i‡kv‡i D”PvwiZ nq †h, ag© hvi hvi Drme mevi| Ggb cÖ¯Ív‡ei Rev‡eB †Zv m~iv Kvwdiæb| Bmjvg GKwU c~Y©v½ I Avjøvni g‡bvbxZ GKgvÎ Øxb| †h e¨w³ Avjøvn‡K GKgvÎ Bjvn †g‡b gymwjg (AbyMZ) n‡Z Pvq, Bmjv‡gi evB‡i Zvi †Kvb wKQz MÖnY-eR©‡bi my‡hvM †bB| Bev`Z †Kej bvgvh-†ivhv-nR¦-hvKv‡Zi gZ wKQz AvPvi-Abyôv‡bi mgwó bq, m~‡h©v`q †_‡K m~h©v¯Í Ges m~h©v¯Í †_‡K my‡h©v`q mKj mgq I mKj Kv‡R Avjøvni ûKzg †g‡b Pjvi bvgB Bev`Z| A_©vr gvby‡li Rxe‡bi e¨vcKZv hZLvwb BmjvgI ZZLvwb| bvgvh-†ivhvi gZ AvPvi-Abyôv‡bi cvkvcvwk Zvi Rb¥-g„Zz¨, we‡q-mv`x, Avb›`-†e`bv, Drme, e¨emv-evwYR¨, †jb‡`b, gvby‡li mv‡_ m¤úK©mn meB n‡Z n‡e Avjøvni weav‡bi Aaxb| Ggb †h †g‡b P‡j ZviB bvg gymwjg| Ab¨ ag©vej¤^xi cÖwZ m`vPiY, Zv‡`i g~wZ©c~Rv ev AvPvi-Abyôvb wbwe©‡Nœ n‡Z †`qv Ges Zv‡`i Dcvm¨ †`eZv‡`i g›` bv ejv Bmjv‡giB wkÿv| Zv‡`i nv‡Z ivbœv ev Zv‡`i evmvq Lvbvwcbvq †Kvb evav †bB, wKš‘ Zv‡`i R‡en Kiv †Kvb wKQz ev c~Rv-ce©‡b †`eZv‡`i D‡Ï‡k¨ DrmM©K…Z Lv`¨`ªe¨ LvIqv hv‡e bv| Avgv‡`i ag©xq Drm‡e (C`, Kzievbx, nR¦) Zv‡`i AskMÖn‡Yi †hgb my‡hvM †bB, Avgv‡`iI †Zgwb Zv‡`i ag©xq Drm‡e kixK nIqvi †Kvb my‡hvM †bB| m~iv Kvwdiæ‡b †mUvB ¯úó Kiv n‡q‡Q| a‡g© Rei`w¯Í †bB ev hvi hvi ag© Zvi Kv‡Q-KziAv‡bi G evYx GKRb Agymwj‡gi Rb¨ cÖ‡hvR¨| KvD‡K †Rvi K‡i ag©všÍwiZ Kiv ev KvD‡K ag©cvj‡b evav`vb Bmjv‡g ¯^xK…Z bq Ges †mUv Kiv n‡j Zv n‡e my¯úó Ryjyg|


wkÿv t m~iv Kvwdiæb AZ¨šÍ dwRjZc~Y© GKwU m~iv| GUv cv‡Vi gva¨‡g GKRb e¨w³ wkiK †_‡K wb‡R‡K gy³ †NvlYv K‡i| wkiK I ZvInx` GK mv‡_ Pj‡Z cv‡i bv| GKRb e¨w³ wb‡R‡K ZvInx`cš’x `vex Ki‡e Avevi Kvwdi-gykwiK‡`i mv‡_ eÜzZ¡ I Zv‡`i AvPvi-AvPi‡Yi mv‡_ wb‡R‡K mswkøó Ki‡e; GUv KLbB m¤¢e bq| AvjøvnZvqvjvi `vex-Ô†Zvgiv Avjøvni AvbyMZ¨ K‡iv Ges Zv¸Z‡K A¯^xKvi K‡ivÕ| GB m~iv Avgv‡`i‡K Cgvb I Kzd‡ii wgkÖY †_‡K wb‡R‡K Avjv`v K‡i GKwbôfv‡e Avjøvni Bev`Z Kivi ZvwM` w`‡q‡Q| gymwjg D¤§vn Øx‡bi g‡a¨ wefw³ G‡b wKQz AvPvi-Abyôv‡b Avjøvni AvbyMZ¨ Ki‡jI Rxe‡bi e„nËi cwim‡i Øxb cvj‡bi eva¨evaKZv †_‡K A‡bK `~‡i Ae¯’vb Ki‡Q| hvi d‡j AvR Avgv‡`i Rxe‡b †b‡g G‡m‡Q wRjøwZ Ges AvwLiv‡ZI fv‡jv wKQz nIqvi m¤¢vebv †bB| AvjøvncvK Avgv‡`i‡K GKwbôfv‡e Zuvi AvbyMZ¨ Kivi ZvIwdK `vb Kiæb| Avwgb| 29/08/2016

Comments