সূরা আল মু'মিনুন

wemwgjøvwni ingvwbi inxg

wbwðZ Kj¨vY jvf K‡i‡Q Cgvb MÖnYKvix †jv‡Kiv hviv wb‡R‡`i bvgv‡h fxwZwgwkÖZ webq Aej¤^b K‡i, hviv †eû`v KvR †_‡K `~‡i _v‡K, hviv hvKv‡Zi cš’vq Kg©Zrci, hviv wb‡R‡`i j¾v¯’v‡bi †ndvRZ K‡i, Z‡e wb‡R‡`i ¯^vgx-¯¿x Ges (cyiæ‡li †ejvq) wb‡R‡`i gvwjKvbvaxb (`vmx)-†`i Ici (G weavb cÖ‡hvR¨) bq| G †ÿ‡Î (†ndvRZ bv Kiv n‡j) Zviv wKQz‡ZB wZi®‹…Z n‡e bv| Aek¨ G Qvov Ab¨ wKQz PvB‡j ZvivB mxgvj•NbKvix n‡e| hviv Zv‡`i AvgvbZ I Iqv`v-Pzw³i iÿYv‡eÿY K‡i Ges wb‡R‡`i bvgvhmg~‡ni c~Y© †ndvRZ K‡i| G †jvK¸‡jvB n‡”Q (g~jZ hgx‡b Avgvi h_v_©) DËivwaKvix, RvbœvZzj †di`vD‡mi DËivwaKviI; †mLv‡b wPiKvj _vK‡e| m~iv Avj gyÕwgbyb 1-11

cÖ_g ev‡K¨ gyÕwgbyb kã‡KB bvg wn‡m‡e MÖnY Kiv n‡q‡Q| im~j (mv.)-Gi g°x Rxe‡bi gvSvgwS mg‡q AeZxY© G m~ivwU| †m mg‡q hviv Cgvb G‡bwQ‡jb evn¨Z Zviv bvbvfv‡e wec`MÖ¯Í n‡q c‡owQ‡jb| mgv‡Ri A‡cÿvK…Z m¾b I hyeKivB im~j (mv.)-Gi `vIqv‡Z mvov w`‡qwQ‡jb| Zv‡`i GB mvov †`qv‡K A‡b‡K Pig †evKvgx I fzj wm×všÍ e‡j g‡b K‡iwQj Ges wbe©yw×Zvi Kvi‡YB bvwK Zviv wec‡`i gy‡L c‡owQj| wb‡R‡`i AvZ¥xq-¯^Rb-esk I cvov-cÖwZ‡ewk mevi KvQ †_‡K Zviv D‡cÿv I wb›`vev` Ges Bmjv‡gi `ykgb‡`i KvQ †_‡K bvbvfv‡e wbcxob-wbh©vZb mn¨ KiwQ‡jb| GgZve¯’vq Avjøvni cÿ †_‡K †NvlYv Kiv nq-ÔwbwðZ Kj¨vY jvf K‡i‡Q Cgvb MÖnYKvix †jv‡KivÕ| AvjøvnZvqvjv †h dvjvn ev Kj¨v‡Yi K_v e‡jb Zv `ywbqv I AvwLivZ Dfqwea Kj¨vY‡KB eySvq| ZrKvjxb mgv‡Ri gvby‡li AvPvi-AvPiY I †jb-†`b me©ÎB GKUv K`h© wPÎ `„k¨gvb wQj| gviv-gvwi, wnsmv-we‡Øl, wg_¨v-kVZv-†auvKvevwR, AvgvbZ I cÖwZkÖæwZ f½, bMœZv- †envqvcbv, whbv-e¨wfPvi, `ye©‡ji Ici me‡ji AZ¨vPvi, Pzwi-WvKvwZ-wQbZvB mKj AcKg© †m mgv‡R Pvjy wQj| HwZKvwmKiv AvBqv‡g RvwnwjqvZ ev AÜKvi hyM wn‡m‡e †mB mgvRUv‡K AvL¨vwqZ K‡i‡Qb| im~j (mv.) mgv‡Ri †Kvb mgm¨v‡K wPwýZ bv K‡i D`vË K‡É Avnevb Rvbvb-Ô†n `ywbqvi gvbyl! †Zvgiv e‡jv Avjøvn Qvov †Kvb Bjvn †bB; Zvn‡jB †Zvgiv mdjKvg n‡eÕ| Zuvi G Avnev‡b huviv mvov w`‡jb wZwb Zuv‡`i †kvbv‡jb `ywbqvi G RxebB †kl bq; Gici Avi GKwU RMZ i‡q‡Q †hLv‡b gvby‡li mKj Kv‡Ri wn‡me cÖ`vb Ki‡Z n‡e Ges fv‡jv Kv‡Ri cÖwZ`vb RvbœvZ I g›` Kv‡Ri cÖwZdj Rvnvbœvg †`qv n‡e| AvwLiv‡Z Revew`wni Abyf~wZ RvMÖZ nIqvi d‡j gvby‡li g‡a¨ e¨vcK cwieZ©b m„wó nq| †mB cwiewZ©Z nIqv (mdjKvg e¨w³eM©) gvbyl¸‡jvi PwiΉewkó¨B GB m~ivi ïiæ‡Z Zz‡j aiv n‡q‡Q|

cÖ_gZ : bvgv‡h hviv fxwZwgwkÖZ webq Aej¤^b K‡i| bvgv‡h `Ûvqgvb nIqv †Kvb mvaviY e¨vcvi bq| wek¦Rvnv‡bi gvwjK I ev`kvni m¤§y‡L `Ûvqgvb nIqv| Avgiv mvaviYZ †Kvb D”Pc`¯’ e¨w³i m¤§y‡L Dcw¯’Z n‡Z n‡j my›`i †cvlv‡K mw¾Z n‡q wbw`©ó mg‡qi c~‡e©B Dcw¯’Z nB| Ab¨ †Kvb ai‡bi wPšÍv-fvebv †m mg‡q Avgv‡`i g‡b D`q nq bv| bvgv‡hi welqwU Zvi †P‡q Kg ¸iæ‡Z¡i bq| ZvB Avhvb nIqvi mv‡_ mv‡_ me KvR eÜ †i‡L GKRb gyÕwgb gmwR` cv‡b Qz‡U P‡j| †m cÖgvY K‡i †h †m Avjøvni †Mvjvg Ges evievi cÖwZkÖæwZ cÖ`vb K‡i †h ÔAvgiv †ZvgviB †Mvjvgx Kwi I †ZvgviB Kv‡Q mvnvh¨ PvBÕ|

wØZxqZ : †eû`v KvR-Kg© †_‡K `~‡i _v‡K| gyÕwgb gv‡b GKRb kixd e¨w³| AcÖ‡qvRbxq, ¸iæZ¡nxb I Ac‡ii wb›`vev` ev Av‡R-ev‡R Kv‡Ri mv‡_ gyÕwg‡bi †Kvb mswkøóZv †bB| mgq AZ¨šÍ `vgx| Ah_v e¨q Kivi gZ welq bq|

Z…ZxqZ : hvKv‡Zi cš’vq Zrci| AvwfavwbK A_© cweÎZv-cwi”QbœZv I cÖe„w×| wb‡Ri A_©-m¤ú` †_‡K hvKvZ Av`vq Ki‡j m¤ú` cweÎ nq Ges m¤ú‡`i e„w×I N‡U| mv‡_ mv‡_ G A_©I cÖ‡hvR¨ †h †m wb‡Ri I mgv‡Ri cwiïw× Kv‡R me©ÿY e¨¯Í _v‡K|

PZz_©Z : hviv wb‡R‡`i j¾v¯’v‡bi †ndvRZ K‡i| wbj©¾Zv I †envqvcbvi eo D`vniY n‡jv eêvnxb †hŠbRxeb| whbv-e¨wfPvi me ag© I mgv‡R AZ¨šÍ N„Y¨ I wb›`bxq| Avevi avwg©KZvi bv‡g A‡b‡K gvby‡li †hŠbPvwn`v‡K G‡Kev‡i Ae`wgZ K‡i ivL‡Z Pvq| Bmjvg ga¨gcš’v Aej¤^b K‡i gvby‡li weevwnZ Rxeb-hvcb‡K AZ¨šÍ cweÎ I DrmvwnZ K‡i‡Q|

cÂgZ : AvgvbZ I Iqv`vPzw³i iÿYv‡eÿY K‡i| AmsL¨ ¸‡Yi g‡a¨ GLv‡b mdjKvg e¨w³‡`i `yÕwU ¸‡Yi we‡klfv‡e D‡jøL Kiv n‡q‡Q| mv‡_ mv‡_ GUvI eyS‡Z n‡e †h hv‡`i g‡a¨ G `yÕwU ¸‡Yi Abycw¯’wZ i‡q‡Q Zviv Avi gyÕwgb _v‡K bv; im~j (mv.)-Gi †NvlYv †gvZv‡eK n‡q c‡o gybvwdK| `yÕwU ¸YB e¨vcK Av‡jvPbvi `vex iv‡L|

K. AvgvbZ| Kv‡iv wbKU †Kvb wKQz Mw”QZ ivL‡j h_vh_fv‡e Zv †dir †`qv †hgb AvgvbZ, †Zgwb Kv‡iv Ici †Kvb `vwqZ¡ Awc©Z n‡j Zv h_vh_fv‡e cvjb KivI AvgvbZ| mšÍvb-mšÍwZ wcZv-gvZvi Kv‡Q AvgvbZ Avevi wcZv-gvZvI mšÍvb-mšÍwZi Kv‡Q AvgvbZ; gvwj‡Ki wbKU Zvi Kg©Pvixiv AvgvbZ Avevi Kg©Pvix‡`i wbKU gvwj‡Ki nKI AvgvbZ, ivóªxq `vwqZ¡kxj‡`i Kv‡Q RbMY AvgvbZ Avevi RYM‡Yi Kv‡Q `vwqZ¡kxj‡`i AwaKviI AvgvbZ| Avevi wewfbœ msMVb-ms¯’v, Awdm-Av`vjZ me©ÎB KZ©„Z¡kx‡ji Kv‡Q Aaxb¯’iv AvgvbZ Avevi Aaxb¯’‡`i Kv‡Q KZ©„Z¡kxjI AvgvbZ| mevB wbR wbR AvgvbZ msiÿY Ki‡j GKwU gvbe mgvR kvwšÍ-mg„w× I Kj¨v‡Yi kx‡l© Av‡ivnY Ki‡Z cv‡i| im~j (mv.) e‡j‡Qb-ÔAvgiv hw` KvD‡K †Kvb e¨vcv‡i `vwqZ¡kxj Kwi, Avi †m Zvi wb‡Ri KvR hZ wbôv I AvšÍwiKZvi mv‡_ m¤úbœ K‡i, miKvwi `vwqZ¡ hw` †mfv‡e cvjb bv K‡i Zvn‡j wKqvg‡Zi w`b Dëv K‡i Zv‡K Rvnvbœv‡g wb‡ÿc Kiv n‡eÕ| wZwb Av‡iv e‡jb-Ô`vwqZ¡cÖvß †Kvb e¨w³ hw` GK UzK‡iv m~Zv ev Zvi †P‡qI ÿz`ª wRwbm wLqvbZ K‡i Zvn‡j wKqvg‡Zi w`b wLqvb‡Zi †evSv gv_vq K‡i †m DwÌZ n‡eÕ| im~j (mv.)-Gi G K_vI ¯§iY‡hvM¨ †h, †Kvb e¨w³ Zvi gvwj‡Ki nK I Avjøvni nK h_vh_fv‡e cvjb Ki‡j †m gvwjK A‡cÿv 70 eQi Av‡M Rvbœv‡Z hv‡e| ci¯ú‡ii nK h_vh_ cvjb bv Kivi Kvi‡Y gvwjK Zvi Aaxb¯’‡`i‡K m‡›`n I Awek¦vm K‡i Ges Aaxb¯’iv g‡b K‡i gvwjK Zv‡K ewÂZ Ki‡Q| hvi g‡a¨ AvgvbZ`vix‡Z †bB im~j (mv.) Zv‡K gyÕwgb wn‡m‡e ¯^xK…wZ w`‡Z ivRx bb| wZwb e‡jb-Ôhvi g‡a¨ AvgvbZ msiÿY †bB Zvi Cgvb †bBÕ|

L. Iqv`v-cÖwZkÖæwZ cvjb| AvjøvncvK Iqv`v-cÖwZkÖæwZ cvjb‡K Kj¨vYcÖvß gyÕwgb‡`i Ab¨Zg ¸Y wn‡m‡e D‡jøL K‡i‡Qb| `yf©vM¨ Avgv‡`i| Iqv`v-cÖwZkÖæwZ cvj‡bi eva¨KZv †_‡K Avgiv A‡bK `~‡i Ae¯’vb KiwQ| ivRbxwZK †bZv-Kg©x, e¨emvqx m¤úª`vq, eo eo Avgjv I miKvix Kg©Pvix †KnB Avi Iqv`v-cÖwZkÖæwZ cvj‡b AvšÍwiK bq| e¨emvqx‡`i GKwU Ask GLb FY‡Ljvcx| A_©vr FY wb‡q mgqgZ cwi‡kva K‡i bv| GUv †Kvb gymjgv‡bi PwiÎ bq| G meB gybvwdK‡`i PwiÎ| wbe©vP‡bi mvg‡b ivRbxwZKiv bvbvfv‡e †jvfbxq Iqv`v-cÖwZkÖæwZ cÖ`vb K‡i _v‡K Ges weRqx nIqvi mv‡_ mv‡_ me fz‡j hvq| miKvwi Awdm-Av`vj‡Z mevi cÖwZ Bbmvd cÖwZôvq Zviv cÖwZkÖæwZe× Ges GUv RbM‡Yi GKUv AwaKvi| Zviv mgqgZ Awdm Ki‡e Ges h_vmg‡q RbMY‡K †mev cÖ`vb Ki‡e GUvB ¯^vfvweK| A_©vr †Kvb KvR hw` 10 wgwb‡U m¤¢e n‡q _v‡K Z‡e Z¾b¨ Avav N›Uv mgq jvMv‡bv Ryjyg| Avevi Dcwi ev Nyl †Kvb gyÕwgb bq †Kej ciKv‡j Awek¦vmx Kvwdi I gybvwdKivB `vex Ki‡Z cv‡i| Iqv`v-cÖwZkÖæwZ f½Kvix e¨w³ avwg©K bb| KviY im~j (mv.) e‡jb-ÔH e¨w³i ag© †bB hvi Iqv`v-cÖwZkÖæwZi wVK †bBÕ|

†Kvb GKwU Rbc‡`i gvby‡li g‡a¨ AvgvbZ msiÿY I Iqv`v-cÖwZkÖæwZ cvj‡bi eva¨evaKZv _vK‡j †m mgvR `ªæZ mg„w×i w`‡K GwM‡q hv‡e Zv‡Z †Kvb m‡›`n †bB| †m mgv‡R mykvmb wbwðZ n‡e, gvbyl b¨vq-Bbmvd †fvM Ki‡e, ci¯ú‡ii cÖwZ N„Yv-we‡Øl, m‡›`n-Awek¦vm `~i n‡q GKwU kvwšÍ I wbivc` mgv‡R iƒc jvf Ki‡e| im~j (mv.)-Gi †Quvqvq †Kej wek¦v‡mi e‡`Šj‡ZB Avi‡ei ee©i mgvR †_‡K †ei n‡q †m me gyÕwgbiv m‡e©vËg Pwi‡Î f~wlZ n‡qwQ‡jb Ges huv‡`i nv‡Z M‡o I‡VwQj g`xbvq GKwU mdj Bmjvgx mgvR|

Kj¨vYcÖvß †jvK‡`i ¸Yvejx ïiæ Kiv n‡q‡Q Ôbvgv‡h webq Aej¤^b K‡iÕ G K_v e‡j Avevi †klI Kiv n‡q‡Q bvgv‡hi K_v e‡j (bvgvhmg~‡ni c~Y© †ndvRZ K‡i)| G me ¸‡Yi AwaKvixivB G hgx‡b Avjøvni h_v_© cÖwZwbwa Ges GivB RvbœvZzj wdi`vD‡mi DËivwaKvi| GB m~ivwU hLb im~j (mv.)-Gi Ici AeZxY© nq ZLb e‡jb-GBgvÎ Avgvi Ici 10wU AvqvZ AeZxY© n‡q‡Q, †KD hw` GB gv‡b DËxY© n‡Z cv‡i Z‡e Zvi Rb¨ Rvbœv‡Zi wbðqZv i‡q‡Q| 12/12/2015