দরসুল কুরআন (সূরা ফাতিহা)

mKj cÖksmv AvjøvnZvqvjvi Rb¨ whwb wek¦Rvnv‡bi ie, whwb `qvgq I †g‡nievb, whwb wePvi w`e‡mi gvwjK| Avgiv †ZvgviB Bev`Z Kwi Ges †ZvgviB Kv‡Q mvnvh¨ PvB| Zzwg Avgv‡`i‡K mij-mwVK c_ †`LvI-Zv‡`i c_ hv‡`i cÖwZ Zzwg AbyMÖn K‡iQ, Zv‡`i c_ bq hviv Awfkß I c_åó| Avgxb|

bvgKiY : KziAvb gwR‡` †hfv‡e m~iv¸‡jvi bvgKiY Kiv n‡q‡Q GUv Zvi e¨wZµg| mvaviYZ m~ivq D‡jøwLZ †Kvb eY© ev kã ev kãmgwó‡K wPý wn‡m‡e Avjøvncv‡Ki wb‡`©kµ‡g m~iv¸‡jvi bvgKiY Kiv n‡q‡Q| dvwZnv kãwU GB m~ivq †bB| dvwZnv k‡ãi A_© f~wgKv ev gyLeÜ A_©vr hv Øviv †Kvb wKQz ïiæ Kiv nq| KziAvb gwR‡`i AMÖfv‡e ¯’vb †`qvq GB m~ivi bvg dvwZnv| m~iv dvwZnv g~jZ †`vqv I cÖv_©bv| †`vqv Kivi fvlvI †kLv‡bv n‡q‡Q| hvi Kv‡Q wKQz PvIqv n‡e cÖ_‡g Zuvi cÖksmvi evYx D”PviY K‡i Zvi cÖ‡qvRbUv †ck Kiv| GLv‡b ev›`vn Avjøvni cÖksmv Kivi mv‡_ mv‡_ †m Zuvi Kv‡Q †n`vqvZ (mwVK c_) cÖv_©bv Ki‡Q| KziAvb gwR‡`i ïiæ‡Z ¯’vb w`‡q ev›`vi g‡a¨ G Abyf~wZ RvMÖZ K‡i †`qv n‡q‡Q †h, †m †hb mwVK c_ jv‡fi AvKv•Lv wb‡q KziAvb Aa¨qb ïiæ K‡i| g~jZ ev›`vi cÖv_©bvi ReveB n‡jv mgMÖ KyiAvb|

bvwh‡ji mgqKvj : GB m~ivwU gv°x Ges G‡Kev‡i ïiæi w`‡K bvwhj nq Ges nvw`m †_‡K Rvbv hvq c~Y©v½ m~iv wn‡m‡e GB m~ivwUB cÖ_g AeZxY© m~iv| Gi c~‡e© wKQz LÛ LÛ AvqvZ bvwhj nq hv m~iv AvjvK, m~iv gyÏvm&wmi I m~iv gy¾vw¤§‡j mwbœ‡ewkZ Kiv n‡q‡Q|

e¨vL¨v : KziAvb gwR` †Lvjvi ci cÖ_g †h kãwU D”PvwiZ nq Zv n‡jv Avjnvg`y wjjøvn-mKj cÖksmv AvjøvnZvqvjvi Rb¨| cÖksmv bq, mKj cÖksmv e‡j e¨w³c~Rv I m„wóc~Rvi g~‡jvrcvUb K‡i †`qv n‡q‡Q| Avjøvni m„wói g‡a¨ †hLv‡b hv wKQz †mŠ›`h©, gnvbZ¡, †kÖôZ¡ i‡q‡Q Zv meB Avjøvni `vb| ZvB gvbyl e¨w³ ev m„wói c~Rvix bv n‡q whwb `vZv †mB gnvb Avjøvni c~Rvix n‡e| mgy‡`ªi MR©b, m~‡h©i cÖLiZv, m‡c©i dbv D‡Ëvjbc~e©K fxwZcÖ`k©b, eUMv‡Qi QvqvcÖ`vb, Mvfxi `y»`vb ev †Kvb e¨w³i Amvgvb¨ Ae`v‡b Zv‡`i cÖwZ †mR`vebZ bv n‡q †mR`vebZ n‡e †mB gnvb i‡ei whwb G me ¸Y‰ewkó¨ Zuvi m„wói g‡a¨ `vb K‡i‡Qb| †kÖôZ¡, eoZ¡, gnvbZ¡ (Avjøvû AvKei) meB Avjøvni| GB wek¦Rvnv‡bi mKj m„wói †miv n‡jv gvbyl Ges gvbeK~‡ji g‡a¨ m‡e©vËg n‡jb Avgv‡`i wcÖqZg bex nhiZ gynv¤§` (mv.)| gvÎ 23 eQ‡i Zuvi †bZ…‡Z¡ GKwU mdj mgvRwecøe msNwUZ nq Ges wZwb GKwU iv‡óªi ivóª I miKvicÖavb nIqvi ciI wZwb †Kvb K…wZ‡Z¡i `vex K‡ibwb| eis ejv n‡q‡Q hLb Avjøvni mvnvh¨ I weRq Avm‡jv ZLb †`L‡j †jv‡K `‡j `‡j Avjøvni Øx‡bi g‡a¨ kvwgj n‡”Q| ZLb Avjøvni cÖksmv I Zuvi Kv‡Q ÿgv PvB‡Z Zuv‡K wb‡`©k †`qv nq| Zuvi bv‡g †Kvb R‡qvaŸwb ev weR‡qvjøvm wQj bv Ges KL‡bv †Kvb gymjgv‡bi gy‡L Rq gynv¤§` ev gynv¤§` wR›`vev` †køvMvb D”PvwiZ nqwb| GLbI GKRb gymjgvb fv‡jv wKQz ïb‡j (Zvi cwiwPZ Kv‡iv fv‡jv djvdj, PvKzicÖvwß, c‡`vbœwZ, wbe©vP‡b weRqx nIqv BZ¨vw`) e‡j D‡V Avjnvg`y wjjøvn| GLb cÖkœ DV‡Z cv‡i †KD fv‡jv wKQz Ki‡j Zvi Kv‡Ri ¯^xK…wZ ev Zvi †Kvb cÖksmv Kiv hv‡e bv ev hviv `ywbqv †_‡K P‡j †M‡Qb Zv‡`i‡K ¯§iYB ev wKfv‡e Kiv n‡e? Aek¨¤¢vex Kiv n‡e Ges Zv n‡Z n‡e Avjøvn I Zuvi im~j (mv.) cÖ`wk©Z c‡_| Zuv‡`i cÖwZ fw³-kÖ×v-m¤§vb cÖ`k©b bv KivUv n‡e ¸bv‡ni KvR| Avgiv cÖ_‡gB g„Z‡`i m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kwi| Bmjv‡gi wkÿv GB †h hvivB G c„w_ex †_‡K P‡j †M‡Qb Zv‡`i †`vl KxZ©b Kiv hv‡e bv eis Zv‡`i fv‡jvUvB †Kej cÖPvi Kiv hv‡e I Zv‡`i cÖwZ kÖ×v‡cvlY Ki‡Z n‡e| kÖ×vcÖ`k©‡bi fvlvI Avgv‡`i‡K wkwL‡q †`qv n‡q‡Q| †hgb-Avgv‡`i wcÖqZg bexi bvg D”PvwiZ nIqvi mv‡_ mv‡_ Zuvi cÖwZ `iæ` I mvjvg cvV (mv.), mvnvex‡`i bv‡g ivw`qvjøvû Zvqvjv Avbû (iv.) Ges huviv we‡kl Ae`vb iv‡Lb Zuv‡`i D‡Ï‡k¨ ingvZzjøvwn AvÕjv (in.) Ges mvaviYfv‡e giûg (Avjøvn Zuvi cÖwZ ing KiæK) kã e¨eüZ nq| fw³i AvwZk‡h¨ KvD‡K AwZgvbe K‡i Avjøvni Rb¨ †hUv cÖ‡hvR¨ †mUv hv‡Z bv nq †m Rb¨ im~j (mv.) wQ‡jb LyeB mZK©| Avgv‡`i `yÕwU Drme (C`) †Kvbfv‡eB Avgv‡`i bexi (Rb¥, beyqZjvf, wnRiZ ev Ab¨ wKQz) mv‡_ m¤ú„³ bq| cÖ‡Z¨K gvby‡li Rxeb, m¤ú` I m¤§vb cweÎ| d‡j mK‡jB m¤§vb I gh©v`v cvIqvi AwaKvix| fw³-kÖ×v cÖ`k©‡bi †ÿ‡Î Bmjv‡gi `„wófw½ LyeB gvbweK I cÖvK…wZK| AvZ¥xqZvi wePv‡i †h hZ wbKUeZx© Zvi gh©v`v ZZ †ewk, wmwbqwiwUi wePv‡i (hviv eo‡`i m¤§vb I †QvU‡`i †¯œn K‡i bv Zviv Avgv‡`i mgvRf~³ bq) Ges KZ©„‡Z¡i wePv‡i (†Zvgiv Avjøvni AvbyMZ¨ Ki, im~‡ji AvbyMZ¨ Ki Ges †Zvgv‡`i g‡a¨ hviv KZ…©Z¡kxj Zv‡`i AvbyMZ¨ Ki) fw³-kÖ×v I m¤§vb cvIqvi AwaKvix| †K KZUzKz AvbyMZ¨, m¤§vb I gh©v`v cv‡e Zv Avjøvn I Zuvi im~j (mv.) wba©viY K‡i w`‡q‡Qb| ZvB Avjøvni †`qv wbq‡g Kv‡iv cÖwZ fw³-kÖ×v †cvlY I cÖksmv Kiv n‡j Zv n‡e Avjøvn‡KB Kivi kvwgj| Avjøvni wbi¼zk cÖksmvi KviY n‡jv †h wZwb m„wó‡jv‡Ki ie Ges m„wói jvjb-cvjb I e¨e¯’vcbv meB Zuvi| ie k‡ãi A_© n‡jv gvwjK, gyiæeŸx, cÖwZcvjK, ch©‡eÿK, wbqš¿K, AvBb`vZv, kvmK I mve©‡fŠg ÿgZvi gvwjK| hy‡M hy‡M ieyweqvZ wb‡q wewfbœ kvmK‡Mvôxi mv‡_ bex-im~j I Cgvb`vi‡`i weZK© n‡q‡Q| me ˆ¯^ikvmKivB wb‡Riv ie `vex K‡i e‡j †h, Zvi AvBbB AvBb Ges mevB‡K †Kej Zv‡KB †g‡b Pj‡Z n‡e|

AvjøvnZvqvjvi A‡bK ¸‡Yi g‡a¨ GLv‡b D‡jøL Kiv n‡q‡Q †h, wZwb `qvgq I †g‡nievb| m„wói cÖwZ Zuvi `qvi mxgv-cwimxgv †bB| ev›`vi Øviv ÎæwU-wePz¨wZ n‡e bv, GgbwU bq; ev›`vi AcivacÖeYZvi †P‡q Avjøvni `qv-gvqvi cwigvY A‡bK †ewk| ZvB Aciva msNU‡bi ci ev›`vn Zvi ÎæwU-wePz¨wZi Rb¨ Avjøvni Kv‡Q ÿgv PvB‡j wZwb Zuvi GB ¸‡Yi Kvi‡Y Zuvi ev›`v‡`i‡K ÿgv K‡i †`b|

ingvb I iwng ¸‡Yi Kvi‡Y ev›`vn †hgb Avkvwš^Z nq, mv‡_ mv‡_ wePvi w`e‡mi gvwjK nIqvi Kvi‡Y ev›`vn Avjøvn‡K fqI Ki‡e| ev›`vi cÖwZwU Kvh©µ‡gi (fv‡jv-g›`) wePvi K‡i fv‡jv Kv‡Ri cÖwZ`vb RvbœvZ Ges g›` Kv‡Ri cÖwZdj Rvnvbœvg `vb Kiv n‡e| gyÕwgb ev›`vi †bwKi cvjøv fvwi n‡j wZwb Zvi †`vl-ÎæwU ÿgv K‡i †`‡eb|

Avgiv †ZvgviB †Mvjvgx Kwi Ges †ZvgviB Kv‡Q mvnvh¨ PvB| Avjøvni mv‡_ gvby‡li m¤úK© n‡jv gwbe I †Mvjv‡gi| †Kej AvjøvnZvqvjvi †Mvjvgx Kivi Rb¨B wZwb gvbyl‡K m„wó K‡i‡Qb| cÖwZw`b cuvP Iqv³ bvgv‡h cÖwZ ivKv‡Z AvjøvncvK Zuvi ev›`v‡`i KvQ †_‡K G ¯^xKv‡ivw³ Av`vq K‡i wb‡”Qb †h, †m †Kej AvjøvniB ûKzg †g‡b Pj‡e| bvÕey`y kãwU eZ©gvb I fwel¨r Dfq Kvj‡KB eySvq| Nyg †_‡K RvMÖZ nIqvi c‡i Zvi cÖ_g KvR nq Avjøvni N‡i nvwRiv w`‡q Avjøvni †Mvjvg nIqvi cwiPq †ck Kiv| Gici bvbv Kg©e¨¯ÍZvi gv‡S †hvni, AvQi, gvMwie Ges Nygv‡bvi c~e© w`‡q Avjøvni N‡i Dcw¯’Z n‡q nvZ †eu‡a eo web‡qi mv‡_ Avjøvni cÖksmv KxZ©‡bi mv‡_ †Mvjvgxi ¯^xK…wZ cÖ`vb| gyÕwg‡bi Rxeb Avjøvni †Mvjvgxi evB‡i n‡Z cv‡i bv| †m †Kej AvjøvniB ûKzg cvjb K‡i Ges Zuvi bvdigvwbi ch©v‡q c‡o Ggb me Kg©ZrciZv †_‡K weiZ _v‡K| †Mvjvgxi G cÖwZkÖæwZ AvjøvncvK Zuvi ev›`v‡`i KvQ †_‡K ˆ`wbK cuvPevi cÖwZ ivKv‡Z Av`vq K‡i wb‡”Qb| bvgvh evievi Avjøvni †Mvjvgxi K_v ¯§iY K‡i †`q e‡jB Gi bvg whK&i| Bmjv‡g `ywbqvex Rxeb e‡j wKQz †bB, meB Øxb`vix hw` Zv Avjøvn I Zuvi im~j (mv.) cÖ`Ë wbq‡gi Aaxb n‡q _v‡K| bvgvh †hgb Avjøvni ûKzg mv‡_ mv‡_ ejv n‡q‡Q †h bvgvh mgvcbv‡šÍ iæwRi Rb¨ Qz‡U c‡ov I Avjøvn‡K †ewk †ewk ¯§iY K‡iv| Kg©gq Rxe‡b Avjøvni ûKzg cvjb K‡i wb‡R‡K h_v_© †Mvjv‡gi cwiPq `v‡bi Rb¨B evievi cÖwZkÖæwZ MÖnY Kiv n‡”Q| Avi hviv cÖwZkÖæwZ f½ K‡i Zviv g~jZ gyÕwgb bq gybvwdK|

m~iv dvwZnv g~jZ †`vqv I cÖv_©bv| ev›`vn Zuvi i‡ei cÖksmv I Zuvi †Mvjvgxi cÖwZkÖæwZ cÖ`v‡bi gva¨‡g AvjøvnZvqvjvi Kv‡Q evievi mij mwVK c‡_ Pjvi Rb¨ cÖv_©bv Rvbv‡”Q| c_ cÖ`k©b AvjøvniB `vwqZ¡, wKš‘ ev›`vn‡K GwM‡q G‡m Zv PvB‡Z n‡e| ev›`vi Rb¨ Avjøvncv‡Ki me‡P‡q eo AbyMÖn n‡jv †n`vqvZ ev c_ cÖ`k©b| ab-m¤ú`, gvb-B¾Z, cÖfve-cÖwZcwË, wkÿv-`xÿv meB Zuvi AbyMÖn, wKš‘ ev›`vn hw` †n`vqvZ †_‡K ewÂZ nq Zvn‡j meB g~j¨nxb| ZvB ev›`vi Rb¨ me‡P‡q †hUv †ewk cÖ‡qvRb †mUvB evievi PvIqvi Rb¨ wkÿv †`qv n‡q‡Q| cieZx© Avqv‡Z mij mwVK c‡_iB e¨vL¨v †`qv n‡q‡Q| A_©vr mij mwVK c_ ej‡Z AZx‡Z huviv Zuvi AbyMÖn jv‡f ab¨ n‡q‡Qb †mBme bex-im~j-knx` I  wmwÏK‡`i c_ Ges mgv‡R hviv Rv‡jg I Avjøvni bvdigvb wn‡m‡e ¯^xK…Z bgiæ`, †divDb, Avey †R‡nj, Avey jvnve I Zv‡`i DËim~ix RyjygevR I ‰¯^ikvmK‡`i c_ bq| A_©vr ciKvj‡K RjvÄwj w`‡q hviv `ywbqvi cv‡b Qz‡U P‡j‡Q Ges Avjøvni AMwYZ ev›`vi `ywbqvi Rxeb‡K msKxY© I aŸsm K‡i w`‡q‡Q Zv‡`i c_ †_‡K ev›`vn Zvi i‡ei Kv‡Q †invB Pv‡”Q| GLv‡b Awfkß I c_åó wn‡m‡e A‡b‡K Bû`x RvwZ m¤ú‡K© e‡j _v‡Kb| Avjøvni bvdigvwbi gva¨‡g Zviv Avjøvni †ivlvb‡j cZxZ n‡q GLb Awfkß RvwZ wn‡m‡e we‡ewPZ n‡”Q| Avgv‡`i Ae¯’vI †hb Bû`x RvwZi gZ bv nq †mRb¨ evievi Avjøvni Kv‡Q mvnvh¨ cÖv_©bv Kiv n‡”Q|

¸iæZ¡ I wkÿv : AvjøvncvK e‡j‡Qb- †Zvgv‡K mvZwU AvqvZ †`qv n‡q‡Q hv evievi Ave„wË Kivi †hvM¨ Ges nvw`‡m GB m~ivwU‡K KziAv‡bi †kÖô gh©v`vm¤úbœ m~iv e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q| G‡K D¤§yj KziAvbI (KziAv‡bi gv ev g~j ev mvi) ejv nq Ges nvw`‡m ejv n‡q‡Q †h, m~iv dvwZnv Qvov bvgvh †bB| nvw`‡mi †cÖwÿ‡Z A‡b‡K e‡jb †h Bgvg-gy³vw` mevB‡KB co‡Z n‡e, Avevi A‡b‡Ki g‡Z Bgvg mv‡ne co‡jB h‡_ó n‡e| wKQz we‡klÁ Av‡jg e‡j _v‡Kb †h, Bgvg mv‡n‡ei D”P AvIqv‡R covi mgq kÖeY Ges bxi‡e covi mgq gy³v`xi cov DËg| Avwgb ejv wb‡qI Ggb gZ i‡q‡Q|

m~iv dvwZnv g~jZ m‡e©vËg †`vIqv| bvgv‡h Avjøvni Kv‡Q cÖv_©bv Kivi wbqg wkwL‡q †`qv n‡q‡Q| Avi Avjøvn wb‡RI e‡j‡Qb-Ô†Zvgiv ˆah© I bvgv‡hi gva¨‡g Avjøvni Kv‡Q mvnvh¨ PvIÕ| Avi GUv ¯úó †h mvjvg †kl Kivi mv‡_ mv‡_ bvgvh †kl n‡q hvq| ZvB im~j (mv.) Avgv‡`i‡K bvgv‡hi g‡a¨B Avjøvni Kv‡Q PvIqv wkwL‡q‡Qb| m~iv dvwZnv cvV Ges mvjvg †div‡bvi c~‡e© Zvkvû`, `iæ` kixd I †`vqv gvQziv Avgiv cvV K‡i _vwK| †`vqv gvQziv g~jZ †gvbvRvZ| bvgvh †k‡l c„_Kfv‡e mevB‡K wb‡q †gvbvRvZ bv K‡i bvgv‡hi g‡a¨B wZwb Avjøvni Kv‡Q †P‡q‡Qb| Ggb wK Kv‡iv cÖwZ e`‡`vqv Ki‡jI Zv bvgv‡hB K‡i‡Qb| bvgv‡h `Ûvqgvb n‡q m~iv dvwZnv cv‡Vi gva¨‡g Avgiv Avjøvni m¤§y‡L Kx ejwQ (cÖwZkÖæwZ) I Kx Pvw”Q Zv AšÍ‡i Abyfe K‡i Avgv‡`i e¨envwiK Rxeb M‡o Zzj‡Z cvi‡j Bbkv-Avjøvn Avgiv †n`vqvZcÖvß ne| ZvB Avgiv KvZifv‡e ewj-c‡ivqvi‡`Mvi, Zzwg Avgv‡`i‡K †n`vqvZ `vb K‡iv Ges Zvi Dci cÖwZwôZ ivL| Avwgb| 14/06/2016 (8B ighvb 1437wn.)